Definicje „Bock“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Bọck <-(e)s, Böcke>

1.

männliches Tier (verschiedener Säugetiere), besonders bei geweih- und gehörntragenden Arten und bei Kaninchen

■ Reh-, Schaf-, Ziegen-

2. TECHNOL.

ein Gestell, auf das man Werkstücke legt oder mit dem man z.B. Fahrzeuge in eine erhöhte Position bringt

▶ aufbocken

■ Rüst-, Säge-

3. SPORT

verstellbares Turngerät, über das man Sprünge macht

■ -springen

zwroty:

(keinen/null) Bock auf etwas haben jugendspr (auf etwas (keine)Lust haben)

einen Bock haben (bockig sein)

einen Bock abschießen (einen Fehler machen)

die Nụll-Bọck-Ju·gend pot.

bọ·cken <bockst, bockte, hat gebockt> CZ. bez dop.

1.

jd bockt

störrisch sein

2.

ein Tier bockt

nicht weitergehen wollen

Das Pferd hat vor dem Hindernis gebockt.

Przykładowe zdania ze słowem Bock

einen Bock haben (bockig sein)

einen Bock abschießen (einen Fehler machen)

Was wollte der geile Bock?

null Bock auf etwas haben

Der Jäger hat einen kapitalen Bock geschossen.

(keinen/null) Bock auf etwas haben jugendspr (auf etwas (keine)Lust haben)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend war er ab 1958 ein Jahr beim Berliner Musikverlag Bote & Bock tätig.

de.wikipedia.org

Als Metapher wird dabei das Bild des Hirten gebraucht, der seine Herde in Schafe und Böcke (d. h. Ziegen) aufteilt.

de.wikipedia.org

Der A-Bock hat einen Hohlquerschnitt aus Stahlbeton und ist gemeinsam mit den nächsten Pfeilern auf einem Pfahlkopffundament mit Großbohrpfählen gegründet.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass territoriale Böcke stärker von Parasiten befallen sind als solche, die in Junggesellengruppen umherziehen.

de.wikipedia.org

Zunächst war eine Brücke ohne A-Bock geplant gewesen.

de.wikipedia.org

Die Elmenhorst war ein Frachtschiff der Reederei Bock, Godefroy & Co, wurde 1945 von der Lübecker Maschinenbaugesellschaft (LMG) abgeliefert und war mit 1925 BRT vermessen.

de.wikipedia.org

Die DLL wurde von der Reederei Bock, Godeffroy & Co. übernommen und als deren Tochtergesellschaft eingegliedert, die ALL löste ihre Personalunion mit der Argo Reederei.

de.wikipedia.org

1840 kaufte Bote & Bock den Musikverlag des Kupferstechers Moritz Westphal hinzu, dessen sämtliche Werke in die Verlagsliste von Bote & Bock aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Die Kipphebel sind paarweise auf insgesamt sechs Kipphebelböcken gelagert und werden auf der Kipphebelachse mit Federn gegen die Böcke gedrückt.

de.wikipedia.org

Auf diese etwa fünf Meter auseinanderstehenden Böcke wurden die Tragbalken gelegt.

de.wikipedia.org