Definicje „Fracht“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Frạcht <-, -en>

1.

die Ladung, die zu befördern ist

die Fracht einladen/ausladen/an Bord nehmen

■ -flugzeug, -gut, -liste, -schiff, -verkehr, -versicherung, Schiffs-

2.

die Gebühr, die für die Beförderung einer Ladung zu zahlen ist

300 Euro Fracht zahlen

■ -kosten, -tarif

Przykładowe zdania ze słowem Fracht

■ -befrachtung, -fracht, -ladung, -transport

300 Euro Fracht zahlen

Das Schiff löscht seine Fracht.

■ -bürgschaft, -deckung, -entschädigung, -forderung, -fracht, -kosten, -risiko, -versicherung

die Fracht einladen/ausladen/an Bord nehmen

eine Fracht, die mit Flugzeugen transportiert wird

■ -beförderung, -benutzer(in), -damm, -fahrkarte, -fahrt, -fracht, -gelände, -knotenpunkt, -kunde, -kundin, -lieferung, -linie, -netz, -polizei, -post, -reise, -schiene, -schwelle, -spediteur, -spedition, -station, -strecke, -tarif, -taxi, -touristik, -tunnel, -überführung, -übergang, -verbindung, -verkehr, wärter(in), -zustellung, Bundes-, Reichs-

Er hat die Fracht/die Passagiere nach Venezuela geflogen.

Kleinere Kisten können der Fracht noch beigeladen werden.

ein Begleitpapier, das mit einer Fracht mitgeschickt wird

Abkürzung von „cost and freight“: Kost und Fracht (im Preis eingeschlossen)

ein Schiff löscht etwas NAUT. ≈ entladen die Waren oder die Fracht, die ein Schiff transportiert, an Land bringen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit konnte entweder Fracht oder ein an einem Haken hängender Rettungskorb abgelassen und hochgezogen werden.

de.wikipedia.org

Dies führte zusammen mit 693.790 Tonnen Fracht zu 895.682 Starts und Landungen auf fünf Start- und Landebahnen.

de.wikipedia.org

So wird es neben der Mehrzweckrolle auch für Fracht- oder Passagiertransporte, als Agrarflugzeug, Löschflugzeug oder für Luftaufnahmen und Vermessung verkauft.

de.wikipedia.org

Das Schiff war den Kapitänen und Mannschaften nicht mehr geheuer und 8000 t Fracht für die Ausreise in die entlegenen Häfen waren kaum zu organisieren.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde im selben Jahr die Kapazität von 45 Millionen Passagieren und 2,5 Millionen Tonnen Fracht pro Jahr erreicht.

de.wikipedia.org

Fracht und Gepäck konnten mit insgesamt 21 Derrickkränen verladen werden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es sich um lebendige Fracht handelt, nämlich um Millionen Küken.

de.wikipedia.org

Mit solchen Fasern wurde damals zerbrechliche Fracht auf Schiffen gepolstert.

de.wikipedia.org

Nach einigem hin und her gelingt es den schusseligen Wanderburschen schließlich doch noch die brisante Fracht beim Empfänger unbeschadet abzuliefern.

de.wikipedia.org

Die Weiterfahrt verzögerte sich jedoch weiter, da zahlreiche Kaufleute beim Gouverneur intrigierten, um ebenfalls ihre Fracht mit der Silberflotte transportieren zu lassen.

de.wikipedia.org