Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Kürze“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Kụ̈r·ze <-> bez l.mn.

der Kụr·ze1 <-n, -n> pot.

1.

Schnaps

die/der Kụr·ze2 <-n, -n> pot. (Kind)

kụ̈r·zen <kürzt, kürzte, hat gekürzt> CZ. z lub bez dop. jd kürzt etwas

Pokaż tabele koniugacji

1. ↔ verlängern

kürzer machen
Sie kürzte ihren Rock.

Przykładowe zdania ze słowem Kürze

in Kürze (bald)
In der Kürze liegt die Würze. (sehr gut ist es, wenn man sich kurz fasst)
Ihnen wird in Kürze ein Schreiben zugehen.
Der Konzertsaal war in Kürze gerammelt voll.
Alle waren von der Kürze ihres Haares überrascht.
Ich ärgerte mich über die Kürze des Konzertes.
Trotz der Kürze des Weges wurden wir bei diesem Wolkenbruch nass bis auf die Knochen.
In dieser Kürze kann man nur einen Querschnitt durch die Geschichte der Stadt geben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fabeln gaben aufgrund ihrer Kürze nur wenig Text her, so dass die Ausgaben für Kinder häufig mit vielen Illustrationen angereichert wurden.
de.wikipedia.org
Ihm würden Schärfe, einheitlicher Ton, Rhythmus und Kürze fehlen, die aus ihm einen schlanken, überzeugenden Abenteuerfilm machen würden.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Kürze der Zeit und ihrer begrenzten technischen Möglichkeiten, war die Wirksamkeit der Flugblattaktion gering.
de.wikipedia.org
In der bisherigen Forschungsliteratur tauchen auch auf: Abnahme an Salienz, Fehlleistungen beim Lesen, Bequemlichkeit, übermäßige Kürze, schwierige Lautverbindungen, unklare Betonungsmuster, misslungene Bildungen/Kakophonie.
de.wikipedia.org
Auf der untersten Ebene spricht man von der Responsion einzelner metrischer Elemente mit ihrer konkreten Ausprägung als Länge und Kürze im Vers.
de.wikipedia.org
Er bemängelte jedoch die Kürze des Filmes und das Ende.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion eines neuen Autos war in der Kürze der verbleibenden Zeit nicht möglich.
de.wikipedia.org
Die Stabilität der Klinge war, auch aufgrund ihrer Kürze, sehr hoch, weshalb die Waffe vor allem als Stoß- und Stichwaffe eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Auch die Bevorzugung extremer Intervallsprünge, ungewöhnlicher Instrumentallagen und aphoristischer Kürze charakterisiert diese Experimente, die beim Hörer den Eindruck einer "räumlichen" Bewegung hervorrufen sollen.
de.wikipedia.org
Die Gründe dafür waren wohl die Einfachheit und Kürze der Strecke.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kürze" w innych językach

Definicje "Kürze" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne