Definicje „Süden“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Sü̱·den <-s> bez l.mn.

1. ↔ Norden

die Himmelsrichtung, die auf der Landkarte unten ist

Wind aus Süden

Mittags steht die Sonne im Süden.

nach Süden fahren

2. ↔ Norden

der Teil von etwas, der im Süden1 liegt

der Süden des Landes

Sie wohnt im Süden von München.

3. ≈ Südeuropa

Im Frühling fahren wir in den Süden.

Sü̱d

↔ Nord

NAUT., METEO Süden 1

der Su̱d <-(e)s, -e>

Flüssigkeit, die beim Braten oder Kochen von Fleisch und Fisch entsteht

Das Fleisch sollte eine Weile in dem mit Kräutern verfeinerten Sud ziehen.

das Süd-So·tho <-> [ˈzyːdˈzoːto] (Bantusprache)

der Nord-Sü̱d-Kon·flikt

das Nord-Sü̱d-Pro·blem

der Nord-Sü̱d-Ver·kehr

das Nọrd-Sü̱d-Ge·fäl·le <-s> bez l.mn. POLIT.

der wirtschaftliche Unterschied zwischen den reichen Staaten auf der nördlichen und den ärmeren Staaten auf der südlichen Erdhalbkugel

der Nọrd-Sü̱d-Di·a·log <-s> bez l.mn.

POLIT., SOCJOL. alle Kontakte zwischen den reichen Staaten auf der nördlichen und den ärmeren Staaten auf der südlichen Erdhalbkugel, die dazu dienen, das Nord-Süd-Gefälle abzubauen

Przykładowe zdania ze słowem Süden

der Süden des Landes

Wind aus Süden

nach Süden fahren

Der Balkon liegt nach Süden.

Die Zimmer gehen auf Süden.

Die Zugvögel überwintern im Süden.

Sie will irgendwohin in den Süden.

Mittags steht die Sonne im Süden.

Sie wohnt im Süden von München.

Viele Rentner überwintern im warmen Süden.

Tal im Süden des Kantons Graubünden

die Bundesstaaten im Süden der USA

Das Schiff fuhr in Richtung Süden.

Die Fenster gehen nach Süden zu.

ein Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Richtung zwischen Süden und Südwesten; Abkürzung: SSW

Im Frühling fahren wir in den Süden.

mongolischer Nomadenstamm mit Turksprache im Süden Irans

Die Vögel ziehen im Winter in den Süden.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die langen auf skarpierten Felsen aufgesetzten Wehrmauern mit ihren Wächterhäuschen („Auslug“) im Süden und Südosten des Berges sicherten den Berg über der Steingasse.

de.wikipedia.org

Die bunten Fassaden der neoklassizistischen Häuser sind alle nach Süden ausgerichtet und verfügen auf der anderen Strassenseite über Gärten.

de.wikipedia.org

Sie beginnt im Norden eher als im Süden.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.

de.wikipedia.org

In der Hauptansicht nach Süden zum Bergabhang steht heute ein eingeschossiger Vorbau, der aus der ursprünglich hölzernen, verglasten Veranda entstand.

de.wikipedia.org

Als dies misslang, ging Himmler mit Gefolge nach Süden, um dort unterzutauchen, was ebenfalls nicht gelang.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.

de.wikipedia.org

Der Hanglage im Süden wird durch eine Bruchsteinmauer Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Dem nördlichen Haupthaus hangabwärts vorgelagert sind drei parallele Riegel, die im Süden durch einen Quergang mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die für Busse verkürzte Pflichtperiode wird mit dem Transitverkehr nach Süden begründet, wo Winterreifen einen unfallauslösenden Faktor darstellen könnten.

de.wikipedia.org