Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „beschädigt“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·schä̱·digt PRZYM. nieodm. ≈ defekt, kaputt

I . schwe̱r PRZYM. ↔ leicht

II . schwe̱r PRZYSŁ. pot.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.5

schwer sein
schwer werden
schwer bleiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

das Gepäck schwermachen/schwer machen

be·schä̱·di·gen <beschädigst, beschädigte, hat beschädigt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem beschädigt

jd/etwas beschädigt etwas (Schaden an etwas verursachen)
Unbekannte haben die Telefonzelle beschädigt.
etwas schamfilt durch Scheuern beschädigt werden
Der Sturm hat das Dach beschädigt.
Sie hatten das Auto mutwillig beschädigt.
jd, der körperlich beschädigt oder verletzt ist
Die Banderole an der Zigarettenschachtel ist beschädigt.
Fahrzeug, das bei einem Unfall beschädigt wurde
eine Stelle, an der etwas beschädigt ist
so, dass es beschädigt oder zerstört ist
Der Fernseher ist bei der Verpackung beschädigt worden.
so, dass es durch vieles Befahren beschädigt ist
so, dass es von Stößen nicht beschädigt werden kann
Bei sachgemäßer Anwendung wäre das Gerät nicht beschädigt worden.
Der Baum ist umgestürzt und hat mehrere Fahrzeuge beschädigt.
so, dass es durch hohe Temperaturen beschädigt oder zerstört wird
so, dass etwas nicht beschädigt wird, wenn es kopiert wird
Das Heck des Autos wurde bei dem Unfall leicht beschädigt.
etwas in der Natur, das nicht verändert oder beschädigt werden darf
eine Verbindung in einem Stromkreis, die beschädigt ist und der Grund für eine Unterbrechung des Stromflusses ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fichtenbestände der Gemeinde waren von Granatsplittern derart beschädigt, dass an eine wirtschaftliche Verwertung nicht mehr zu denken war.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde wie der gesamte Ort an diesem und dem darauffolgenden Tag stark beschädigt.
de.wikipedia.org
Die Yacht sei nicht für die Hochsee zugelassen und diverse Kielbolzen bereits vor der Abfahrt beschädigt gewesen.
de.wikipedia.org
Im Winter 1946/47 wurde der Steg durch einen Eisstoß schwer beschädigt und musste wieder abgebaut werden.
de.wikipedia.org
Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war nur der ventromediale Teil des präfrontalen Cortex beschädigt – siehe Abbildung.
de.wikipedia.org
Dies dient als Blitzschutz und Sicherheitsvorkehrung für den Fall, dass (beispielsweise während Bau- oder Unterhaltsarbeiten) die individuelle Erdung eines Mastes beschädigt wird.
de.wikipedia.org
Vettel lenkte von außen in die Kurve ein und kollidierte mit Räikkönen, dessen Frontflügel dabei beschädigt wurde.
de.wikipedia.org
Durch russischen Artilleriebeschuss im Jahr 1945 wurden Fenster und das Dach beschädigt.
de.wikipedia.org
Drei Häuser wurden zerstört, zwei Häuser erheblich beschädigt und zahlreiche Fensterscheiben zersprangen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beschädigt" w innych językach

Definicje "beschädigt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne