Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „einziehen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . e̱i̱n·zie·hen <ziehst ein, zog ein, hat/ist eingezogen> CZ. z dop. +haben

Pokaż tabele koniugacji

5.

jd zieht etwas ein
TECHNOL. einbauen
Wir wollen eine Zwischenwand einziehen.

II . e̱i̱n·zie·hen <ziehst ein, zog ein, hat/ist eingezogen> CZ. bez dop. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem einziehen

eine Zwischenwand einziehen
eine Trennwand einbauen/einziehen
die Ruder eintauchen/einziehen
eine Zwischendecke einziehen
in ein neues Heim einziehen
einen Betrag per Lastschrift einziehen
Wir wollen eine Zwischenwand einziehen.
Erkundigungen über jemanden/etwas einziehen (sich über jdn oder etwas erkundigen)
nach dem Start das Fahrwerk einziehen
Einziehen von Bauernhöfen durch den Grundherrn
jd holt ewas bei NAUT. das Segel einziehen
Das Pflegemittel muss in das Leder einziehen.
den Rücken rund machen und den Bauch einziehen
jd schnieft pot. die Luft geräuschvoll durch die Nase einziehen
das Einziehen von Flüssigkeit oder Luft in den Körper
Bald ist es so weit, und wir können in das neue Haus einziehen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1820 wurde in der Kapelle eine Zwischendecke eingezogen und diese zum Schulhaus umgebaut.
de.wikipedia.org
1959 wurde er als Wehrpflichtiger eingezogen und im Algerienkrieg für 18 Monate als Armeefotograf eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sie legte 1941 ihr Abitur ab; im gleichen Jahr starb ihre Mutter und Rehahn wurde zum Arbeitsdienst eingezogen.
de.wikipedia.org
Er wurde zur Wehrmacht eingezogen und geriet nach Kriegsende in englische Kriegsgefangenschaft, aus der er 1945 entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Sein Adelstitel wurde ihm aberkannt und seine Ländereien von der Krone eingezogen.
de.wikipedia.org
Man wollte sich gegen die Franzosen wehren, die überhöhte Steuern forderten, junge Bauern zum Kriegsdienst einzogen und die Kirchen schlossen.
de.wikipedia.org
Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.
de.wikipedia.org
In das Hotel sollten bis zu 94 Flüchtlinge einziehen.
de.wikipedia.org
Wenn die Feuchtigkeit erst nach langer Zeit oder gar nicht einzieht, so kann dies an einer hydrophobierten Oberfläche liegen.
de.wikipedia.org
Um das Domkapitel für sich zu gewinnen, gab er diesem jene Güter zurück, die von seinen Vorgängern eingezogen worden waren.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einziehen" w innych językach

Definicje "einziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne