Definicje „festsetzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . fẹst·set·zen <setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt> CZ. z dop.

1.

jd setzt etwas fest

bestimmen

einen Termin festsetzen

2.

jd setzt jdn fest

pot. in Haft nehmen

einen Täter festsetzen

II . fẹst·set·zen <setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt> CZ. z 'sich' etwas setzt sich irgendwo fest

1.

sich ansammeln und haftenbleiben

Der Schmutz hatte sich in den Ecken festgesetzt.

2. przen.

im Gedächtnis bleiben

Diese Idee hat sich in seinem Kopf festgesetzt.

Przykładowe zdania ze słowem festsetzen

ein Handikap festsetzen

einen Termin festsetzen

einen Täter festsetzen

Normen festsetzen/aufstellen

jd beraumt etwas an ADM. terminlich festsetzen

eine sozial sichere Position einnehmen (und sich darin festsetzen)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wehrfähigen Männer beider Orte wurden als Kriegsgefangene festgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Variante 1 (innere Westanbindung) war 2008 in einem Bebauungsplan festgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch Großschirmaer Heimatchronisten wurde die Entstehung auf 956 festgesetzt.

de.wikipedia.org

Wegen der Monopolstellung der Netzbetreiber werden von der Bundesnetzagentur Erlösobergrenzen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein jährliches Treffen aller sorbischen Studenten zum politischen und kulturellen Austausch wurde festgesetzt.

de.wikipedia.org

Ab seinem zweiten Jahr beim Klub konnte er sich über weite Strecken in der Startformation des Klubs festsetzen.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Loks der Bahn war die Höchstgeschwindigkeit der 230 kW leistenden Maschine auf 15 km/h festgesetzt.

de.wikipedia.org

Eingeatmeter Technetium-Staub, der sich in den Lungen festsetzt, trägt hingegen zu einem höheren Risiko für Krebserkrankungen bei.

de.wikipedia.org

Diese regelten das Festsetzen von Aufbaugebieten, das den Gemeinden als Pflichtaufgabe zugeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Ohne Zustimmung der Stände durfte der Landesherr seither nicht mehr in die Rechte der Untertanen eingreifen, Steuern festsetzten oder die Landesgrenzen verändern.

de.wikipedia.org