Definicje „kalben“ w Słownik ortografii niemieckiej

kạl·ben <kalbt, kalbte, hat gekalbt> CZ. bez dop.

ein Tier kalbt (ein Kalb bekommen)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu diesem Zeitpunkt hatte sie mindestens fünfmal gekalbt.

de.wikipedia.org

Dort brechen häufig über 50 Meter hohe Eisbrocken ab und fallen explosionsartig in das Wasser (Kalben).

de.wikipedia.org

Das sogenannte Kalben des Gletschers ereignet sich zumeist während des Sommers.

de.wikipedia.org

Vor dem Kalben wird sie während rund zwei Monaten nicht gemolken, so dass die verwertbare Laktationsperiode rund 300 Tage dauert.

de.wikipedia.org

Sie kalben in der Regel selbständig und ohne Probleme ab.

de.wikipedia.org

Als Kalben wird das Abbrechen größerer Eismassen von im Meer oder Binnengewässern endenden Gletschern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für Eisschilde muss diese Gesetzmäßigkeit nicht unbedingt gelten, da sie Eis auch durch andere Mechanismen wie zum Beispiel das Kalben von Eisbergen verlieren.

de.wikipedia.org

Deshalb muss eine Milchkuh in regelmäßigen Abständen kalben.

de.wikipedia.org

Weil kein Gletscher direkt in den Fjord kalbt, finden sich in ihm keine Eisberge.

de.wikipedia.org

Bei einem Unwetter findet eine Kuh, die gerade gekalbt hat, auf der Weide den Tod.

de.wikipedia.org