Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „bunt“ w Słownik ortografii niemieckiej

bụnt PRZYM. ↔ einfarbig

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

bụnt·ge·färbt, bụnt ge·färbt PRZYM. nieodm.

bụnt·ka·riert, bụnt ka·riert PRZYM. nieodm.

bụnt·ge·fie·dert, bụnt ge·fie·dert PRZYM. nieodm.

bụnt·ge·mus·tert, bụnt ge·mus·tert PRZYM. nieodm.

bụnt·ge·blümt, bụnt ge·blümt PRZYM. nieodm.

Przykładowe zdania ze słowem bunt

eine bunt gemusterte Krawatte
bunt schillernde/buntschillernde Fische
jemandem wird etwas zu bunt pot. (jd hat genug von etwas)
ein bunt gefiederter/buntgefiederter Vogel
ein bunt gemischtes/buntgemischtes Programm
eine bunt gescheckte/buntgescheckte Katze
ein bunt gestreifter/buntgestreifter Schal
Eisen-, Schwefelkies (hellgelbes oder bunt angelaufenes Mineral)
bunt gemustertes Papier zum Einwickeln von Geschenken
Das Laub färbt sich im Herbst bunt.
ein wollener/bunt karierter/ selbst gestrickter/selbstgestrickter/seidener Schal
■ -blau, -bunt, -gelb, -grün, -orange, -rosa, -rot
eine Art Biene mit dickem, bunt behaartem Körper
bunt gestaltete Zeitungen und Zeitschriften, die sich sensationslüstern auf die neuesten Nachrichten zumeist aus dem Privatleben von Prominenten konzentrieren
Farben, die stark leuchten, bunt und sehr auffällig sind
Bunt geschmückte Wagen fahren am Rosenmontag im Zug mit.
ein hartgekochtes Ei, dessen Schale als Osterbrauch bunt bemalt oder gefärbt ist
eine bunt bemalte Figur aus Holz, die mit Hilfe einer Mechanik in ihrem Mund die Schale von Nüssen knackt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vor allem die bunten Flecken auf dem somit nicht reinweißen Tischtuch irritierten.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.
de.wikipedia.org
Und doch läßt sich denken, daß vieles, wovon nur gesprochen wird und manches andere bunter, bewegter und interessanter, oft auch aufschlußreicher hätte geschildert werden können“.
de.wikipedia.org
Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.
de.wikipedia.org
Inhaltlich herrschte ein Mix aus Katastrophen, Sport und 'bunten Nachrichten' vor, die Politik spielte eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
In der Sakristei befinden sich weitere bunte Fenster, die nach dem großen Brand eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Maßwerkfenster waren in der ursprünglichen Ausführung als bunte Bleiglasfenster konzipiert und wesentlicher Bestandteil der gotischen Raumkonzeption in Sakralbauten.
de.wikipedia.org
Es folgen im restlichen Hettangium restriktiv-marine Sedimente einer lagunär-lakustrischen Fazies (grüne Tonsteine, bunte Mergel, dolomitische Kalke und Plattenkalke reich an Zwergfaunen und evaporitischen Lagen).
de.wikipedia.org
Frische Ullmanitproben sind von silberweißer oder bleigrauer bis stahlgrauer Farbe, die nach einiger Zeit an der Luft schwarz oder bunt anlaufen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich waren die Widerstandsgruppen bunt zusammengewürfelt, in ihren Reihen fanden sich keineswegs ausschließlich freiheitsliebende Idealisten.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bunt" w innych językach

Definicje "bunt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne