Definicje „Rückssicht“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Rụ̈ck·sicht <-, -en>

1. ≈ Taktgefühl, kein Plur

umsichtiges Verhalten, bei dem man die Bedürfnisse und Wünsche anderer Menschen beachtet

Nimm bitte Rücksicht darauf, dass der alte Mann nicht so schnell gehen kann!

2. ≈ Betracht, kein Plur

das Beachten gegebener Verhältnisse

Mit Rücksicht auf das unsichere Wetter haben wir die Bergtour noch einmal verschoben.

Rücksicht auf die schwierige finanzielle Lage nehmen

▶ berücksichtigen

3. l.mn.

durch Rücksicht2 begründete Überlegungen

Aus politischen Rücksichten hat er das Problem verschwiegen.

ohne Rücksicht auf Verluste pot. (so, dass man sich nicht darum kümmert, ob ein anderer oder man selbst Nachteile durch etwas haben könnte)

das Rụ̈ck·licht

die Rụ̈ck·an·sicht

der Rụck·sack <-(e)s, Rucksäcke>

auf dem Rücken mit Schultergurten zu tragendes Gepäckstück

die Rạch·sucht <-> bez l.mn. podn. ≈ Rachgier

starkes Verlangen nach Rache

voller Rachsucht sein

▶ rachsüchtig

der Rụ̈ck·sitz MOT.

der Rụ̈ck·sand <-(e)s> CH

Zurücksenden

rụ̈ck·sichts·voll PRZYM. nieodm. ↔ rücksichtslos

so, dass man Rücksicht1 auf Personen nimmt

Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch.

Sie wartete rücksichtsvoll, bis er weitersprechen konnte.

die Rụ̈ck·sei·te

rụ̈ck·sichts·los PRZYM. ↔ rücksichtsvoll

1. ≈ schonungslos

so, dass man keine Rücksicht auf Personen nimmt

Er hat seine Kollegin sehr rücksichtslos behandelt und sie vor anderen blamiert.

2. ≈ bedenkenlos, skrupellos

so, dass man keine Rücksicht auf gegebene Verhältnisse nimmt

ein rücksichtsloser Verkehrsrowdy

eine rücksichtslose Wirtschaftspolitik gegenüber Entwicklungsländern

die Rụ̈ck·sicht·nah·me <-> bez l.mn.

1.

die Haltung oder das Verhalten, dass man auf eine Person Rücksicht1 nimmt

2.

die Haltung oder das Verhalten, dass man Rücksicht2 auf eine Gegebenheit nimmt

der Rụ̈ck·stoß <-es, Rückstöße>

1. FIZ.

die Kraft, die dadurch freigesetzt wird, dass ein Körper Masse abstößt, und die auf diesen Körper als Antrieb zurückwirkt

2. FIZ.

durch Rückstoß1 ausgelöster Stoß nach rückwärts

der Rụ̈ck·stau

rückwirkende Anstauung

das Hịn·spiel SPORT

die Rụ̈ck·tritts·ab·sicht

der Rẹchts·akt