Definicje „Standesstimme“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Stạn·des·amt <-(e)s, Standesämter>

die Behörde, vor der Eheschließungen vollzogen werden und bei der man Geburten und Todesfälle meldet

stạn·des·ge·mäß PRZYSŁ.

so, dass etwas der gesellschaftlichen Gruppe entspricht, der jd angehört

Der junge Adelige heiratete standesgemäß.

der(die) Stạn·des·be·am·te (Stạn·des·be·am·tin) <-n, -n>

Beamte(r) auf dem Standesamt

die Kịn·der·stim·me

die Stạ̈n·der·lam·pe <-, -n> CH

Stehlampe

die Gra̱·bes·stim·me <-> bez l.mn.

dunkle, unheimlich anmutende Stimme

Das sagte er mit Grabesstimme, so dass es mir kalt den Rücken herunterlief.

das Stạn·des·recht

der Stạn·des·dün·kel <-s> pej. (Standeshochmut)

stạn·des·amt·lich PRZYM. nieodm.

so, dass etwas im Standesamt stattfindet und von Standesbeamten durchgeführt wird

Die standesamtliche Trauung findet vor der kirchlichen Trauung statt.

stạn·des·wid·rig PRZYM.

die Ẹn·gels·stim·me

die Prẹs·se·stim·me <-, -n>

eine Meinungsäußerung eines Journalisten in einer Zeitung zu einem aktuellen Thema

der Stạ̈n·de·rat <-(e)s, -rä·te> CH

Vertretung der Kantone in der Bundesversammlung

die Stạ̈n·delwurz, die Stẹn·delwurz <-> (Ständel)

der Stạ̈n·der·bo·den BUD.

die Stạnd·ort·be·stim·mung