Definicje „durchgeführt“ w Słownik ortografii niemieckiej

dụrch·füh·ren <führst durch, führte durch, hat durchgeführt> CZ. z dop. jd führt etwas durch

1.

in die Tat umsetzen

etwas so durchführen, wie es geplant ist

Wir haben das Sportfest erfolgreich durchgeführt.

Dieses Mitarbeiterteam hat zahllose Projekte durchgeführt.

Das Gelände ist für zwei Tage vollständig gesperrt, weil Physiker der Universität hier ein Experiment durchführen.

2. ≈ machen

Die Reparaturen werden noch diese Woche durchgeführt.

Die Polizei hat eine Untersuchung durchgeführt.

3.

auf dem Weg durch etwas begleiten

Besucher durch alle Räume des Schlosses durchführen

Przykładowe zdania ze słowem durchgeführt

Es wurden hauptsächlich Reparaturen durchgeführt.

Es ist alles weisungsgemäß durchgeführt worden.

schneller Angriff, der unerwartet durchgeführt wird

Raum, in dem Schulungen durchgeführt werden

so, dass eine Reform durchgeführt wurde

Wir haben das Sportfest erfolgreich durchgeführt.

Dieses Mitarbeiterteam hat zahllose Projekte durchgeführt.

schnelle Aktion, die unerwartet durchgeführt wird

Die Polizei hat eine Untersuchung durchgeführt.

die Tatsache, dass etwas durchgeführt werden kann

Forschung, die für einen Auftraggeber durchgeführt wird

In unserer Wohnung werden gerade Malerarbeiten durchgeführt.

Gespräch, in dem eine Beratung1 durchgeführt wird

Zeitraum, in dem eine Befragung durchgeführt wird

etwas, das sehr genau durchgeführt werden muss

von einem Gericht1, mithilfe des Gerichts1 durchgeführt

Die Reparaturen werden noch diese Woche durchgeführt.

Wir haben im Labor einige Versuche durchgeführt.

Veranstaltung, in der ein Speeddating 1 durchgeführt wird

Diese Behandlung kann ambulant/nur stationär durchgeführt werden.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Begonnen wurde mit fünfzehn verschiedenen Eberlinien, für die eine Leistungsprüfung auf geborene und abgesetzte Ferkel pro Wurf mit Gewichtsfeststellung durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Bei diesen Zahlen ist zu beachten, dass in den zugrundeliegenden Studien selten eine Cholezystektomie zur Bestätigung der Diagnose eines Gallenblasenpolypen durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Hybridisierung erschwert phylogenetische Studien, die mithilfe von mitochondrialer DNS durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Regelmäßig werden Vergleichstests der Erkennungsraten von Antivirensoftware durchgeführt und veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Größere Meliorationen wurden erst ab 1870 im Zusammenhang mit der ersten Juragewässerkorrektion durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dort werden immer noch archäologische Grabungen durchgeführt, ebenso wird das Gebiet vor der Küste archäologisch erforscht (Unterwasserarchäologie).

de.wikipedia.org

Um mögliche Fehler in der Produktion zu identifizieren werden hierzu Funktionsprüfungen in der Produktion durchgeführt.

de.wikipedia.org

In fünf deutschen Städten wurden Castings durchgeführt, zu denen insgesamt 5189 Bewerberinnen antraten.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Hochwasserkatastrophen im 18. Jahrhundert, bei denen das Lahnwasser in der Kirche stand, wurde 1806/1807 eine umfassende Sanierung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bislang ist noch kein Penetrator bei einer Weltraummission erfolgreich eingesetzt worden, jedoch sind entsprechende Experimente auf der Erde erfolgreich durchgeführt worden.

de.wikipedia.org