Definicje „Steuer“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Ste̱u̱·er¹ <-s, ->

(bei Autos runde) Vorrichtung, mit der man ein Fahrzeug in eine bestimmte Richtung lenkt

Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.

Er konnte gerade noch das Steuer herumreißen und dem Hindernis ausweichen.

■ -gerät, -hebel, -knüppel, -ruder

die Ste̱u̱·er² <-, -n>

der Teil des Einkommens, des Vermögens, des Preises von Waren o.Ä., den man an den Staat zahlt

Der Staat treibt Steuern ein/erhebt Steuern/erhöht/senkt die Steuern.

Er hatte Steuern hinterzogen.

Sie kann Fachliteratur von der Steuer abziehen.

■ -ausfall, -berater(in), -einnahmen, -erhöhung, -erlass, -erleichterung, -fachgehilfe, -fachgehilfin, -geheimnis, -gesetz, -hoheit, -last, -paket, -politik, -progression, -reform, -satz, -schuld, -tarif, Einkommen-, Erbschaft(s)-, Gewerbe-, Hunde-, Katzen-, Kirchen-, Mehrwert-, Umsatz-, Verbrauch(s)-, Vergnügungs-, Vermögen(s)-

die Kfz-Steu·er

die To·bin-Steu·er [to'bɛ͂ːʃtɔyər] GOSP.

Steuer auf Devisengeschäfte nach J. Tobin

die Ste̱u̱·er-CD Jargon

Speichermedium mit im Zusammenhang mit Steuerhinterziehung stehenden Personen- und Kontodaten, welches Steuerbehörden zum Kauf angeboten wird

I . ste̱u̱·ern <steuerst, steuerte, hat gesteuert> CZ. z lub bez dop.

jd steuert (etwas) (bewirken, dass sich ein Fahrzeug in eine bestimmte Richtung bewegt)

Er steuert ein Auto/ein Schiff.

Sie steuerte nach rechts/nach links.

II . ste̱u̱·ern <steuerst, steuerte, hat gesteuert> CZ. z dop.

1.

jd steuert etwas

bewirken, dass sich etwas in eine bestimmte Richtung bewegt

Er hatte das Gespräch geschickt gesteuert.

2.

etwas steuert etwas

bewirken, dass bei einer Maschine, in einem System bestimmte Vorgänge ablaufen

Ein Computer steuert die Klimaanlage.

Przykładowe zdania ze słowem Steuer

■ Steuer-

■ Renten-, Steuer-

■ -fabrik, Rechen-, Steuer-

■ -brennerei, -monopol, -steuer

■ Kommunal-, Steuer-, Welt-

■ Steuer-, Verkehrs-, Wirtschafts-

■ Drogen-, Steuer-, Umwelt-

■ Bildungs-, Gesetzes-, Rechtschreib-, Steuer-, Studien-

■ Beitrags-, Höchst-, Steuer-, Tages-, Zins-

Luxusartikel unterliegen einer hohen Steuer.

Steuer auf Devisengeschäfte nach J. Tobin

das Auto von der Steuer absetzen

Sie kann Fachliteratur von der Steuer abziehen.

auf das Einkommen von Unternehmen erhobene Steuer

Gesellschaft, die andere Gesellschaften durch Aktienbesitz steuert

■ beitrags-, gebühren-, porto-, steuer-, versandkosten-, zoll-

■ -klemme, -master, -systeme, Daten-, Installations-, Steuer-

in betrunkenem Zustand am Steuer erwischt werden

ohne, dass Steuer darauf erhoben worden ist

Steuer, die auf alkoholische Getränke erhoben wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses sah vor, dass das Fahrzeug in die damalige französische Steuerklasse mit 9 Steuer-PS passte.

de.wikipedia.org

Das war wichtig für die Erhebung von Steuern, den sogenannten.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.

de.wikipedia.org

Einerseits zahlten sie Steuern und verbesserten durch die Erschließung neuer Flächen die Nahrungsmittelversorgung im Land.

de.wikipedia.org

Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.

de.wikipedia.org

1930 schloss er die Studien als Diplom-Volkswirt ab und arbeitete ab 1933 als Steuer- und Wirtschaftsberater sowie vereidigter Bücherrevisor.

de.wikipedia.org

Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren.

de.wikipedia.org

Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.

de.wikipedia.org

Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.

de.wikipedia.org