Definicje „angebrachtes“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·ge·bracht PRZYM. nieodm. ≈ angemessen

so sinnvoll und zweckmäßig, dass es in einem bestimmten Zusammenhang richtig erscheint

Bei dieser hervorragenden Leistung halte ich eine Gehaltserhöhung für angebracht.

Es wäre angebrachter, wenn ...

ạn·brin·gen <bringst an, brachte an, hat angebracht> CZ. z dop.

1.

jd bringt etwas (an etwas C.) an

≈ befestigen mit Nägeln, Schrauben, Klebstoff o.Ä. bewirken, dass ein kleinerer Gegenstand mit einem größeren Objekt eine feste und dauerhafte Verbindung hat

ein Schild/eine Tafel an der Tür anbringen

am Haus Fensterläden anbringen

▶ Anbringung

2.

jd bringt etwas an

pot. ≈ herbringen von irgendwoher in Richtung des Sprechers bringen

Was bringen die Kinder denn da schon wieder an?

3.

jd bringt etwas an

in einem bestimmten Kreis vorbringen

seine Kritik/sein Wissen anbringen (können)

Przykładowe zdania ze słowem angebrachtes

an einem technischen Gerät angebrachtes Lämpchen, dessen Brennen anzeigt, dass das Gerät eingeschaltet ist

am Ende eines Küchenwasserhahns angebrachtes Element zur Regelung des Wasserstrahls

ein auf der Rückenlehne eines (Auto-)Sitzes angebrachtes Polsterelement, das den Kopf abstützt

in einer Ecke zwischen zwei Wänden angebrachtes Wandbrett

auf einem Schriftstück angebrachtes Zeichen, das besagt, dass jd Kenntnis genommen bzw. sein Einverständnis gegeben hat

an Uniformen oder Kleidungsstücken angebrachtes Emblem, das die Zugehörigkeit zu etwas anzeigt

an der unteren Kante eines Daches angebrachtes (nach oben hin offenes) Rohr, durch das Regenwasser (in senkrecht nach unten führenden geschlossenen Rohren) ablaufen kann

(an einem Gebäude angebrachtes) Schild mit dem Namen der Firma, die ihre Räume in dem Gebäude hat

ein an einer Tür1 angebrachtes Schild, auf dem steht, wer in der Wohnung oder in dem Haus wohnt bzw. um wessen Büro es sich handelt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeint ist ein gegen Mäusefrass hängend angebrachtes Gestell mit kranzförmig angeordneten Holzstangen.

de.wikipedia.org

Oft benutzt er sein hinter der Schulter angebrachtes Wurfmesser, das er schnell ziehen und zielsicher werfen kann.

de.wikipedia.org

Ein dahinter angebrachtes Stirnrad treibt den Korb der auf der Getriebeeingangswelle montierten Mehrscheiben-Ölbadkupplung an.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall handelt es sich beim Türspion um ein in Augenhöhe angebrachtes Loch, das bei alten Türen oft mit einer Klappe zum Schließen versehen ist.

de.wikipedia.org

Danach strömt die Luft durch ein über der Wanne angebrachtes Filternetz (Filterkörper aus Stahlwolle oder ähnlichem Material).

de.wikipedia.org

Zur Signalgebung dienten ein vor dem Dampfdom angebrachtes Dampf-Läutewerk sowie eine auf dem Dach befindliche Lokpfeife.

de.wikipedia.org

Der Sportwagen im Stil früherer Speedster hatte keine Türen, eine minimale Karosserie, einen fassförmigen Tank hinter den Sitzen und ein senkrecht angebrachtes Reserverad im Heck.

de.wikipedia.org

Als Reitgewicht bezeichnet man in der Schifffahrt ein an einer Ankerkette oder Ankerleine verschiebbar angebrachtes Gewicht.

de.wikipedia.org

An ihn erinnert ein in der Petrikirche angebrachtes Wappen mit Inschrift.

de.wikipedia.org

In der Regel befindet sich bei den heute verwendeten Rohrverbindungen in der Muffe ein herstellerseitig angebrachtes, aus elastomerem Kunststoff bestehendes Dichtelement.

de.wikipedia.org