Definicje „aufgesetzter“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱f·ge·setzt PRZYM. nieodm. pej. ≈ gekünstelt

nicht echt, sondern nur gespielt

aufgesetzte Fröhlichkeit

I . a̱u̱f·set·zen <setzt auf, setzte auf, hat aufgesetzt> CZ. z dop. jd setzt etwas auf

1.

an eine bestimmte Position am eigenen Körper bringen

den Rucksack aufsetzen

einen Hut/eine Brille aufsetzen

2. GASTR.

zum Kochen auf den Herd setzen

Wasser/das Essen/Kaffee aufsetzen

3.

schriftlich entwerfen

einen Brief aufsetzen

4.

auf eine Unterlage setzen

den Fuß falsch aufsetzen

den Stift zu steil aufsetzen

II . a̱u̱f·set·zen <setzt auf, setzte auf, hat aufgesetzt> CZ. bez dop.

etwas setzt auf (wieder Kontakt mit dem Erdboden bekommen)

Das Flugzeug setzt gerade auf.

III . a̱u̱f·set·zen <setzt auf, setzte auf, hat aufgesetzt> CZ. z 'sich'

jd sezt sich auf (den Oberkörper in eine aufrechte Stellung bringen)

sich (im Bett) aufsetzen

Przykładowe zdania ze słowem aufgesetzter

absichtlich aufgesetzter Gesichtsausdruck, der Mitleid erregen soll

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist handelt es sich um quaderförmige Blöcke mit aufgesetzter Flammenschale bzw. Helm oder aber Monolithe.

de.wikipedia.org

Die dafür benötigten Eisenbahn-Fahrgestelle waren unterschiedlich, es handelte sich einerseits um einfache Rahmen mit aufgesetzter Lafette zu denen später auch schwere Geschütz-Bettungswagen kamen.

de.wikipedia.org

Ein keck aufgesetzter Felskopf bildet den höchsten Punkt.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Feldsegmente drapieren sich ebenfalls eine beziehungsweise eine ganze Reihe kleiner aufgesetzter Nischen.

de.wikipedia.org

Neben dem Rückbau der großen Schaufenster, die über zwei Fensterachsen reichten, wurde auch ein aufgesetzter Dreiecksgiebel entfernt, der unharmonisch die Fassade abschloss.

de.wikipedia.org

Fast alle erhielten einen Genickschuss bei aufgesetzter Mündung mit einheitlichem Schusswinkel, nur manche einen zweiten.

de.wikipedia.org

Manipulationsversuche mit Platzpatronen bergen erhebliche Gefahren, da ein aufgesetzter Schuss an der empfindlichen Schläfe schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Im Nordostteil der Kirche befindet sich der etwa 50 m hohe Turm, der ein Spitzdach mit aufgesetzter polygamer Laterne trägt.

de.wikipedia.org

Trotz Längen und aufgesetzter Effekte etabliert der Film phasenweise ein aberwitzig-komplexes Verwechslungsgeflecht, bei dem alles Fassade und Rollenspiel ist.

de.wikipedia.org

Seit 2005 befinden sich nun Laterne und Spitze wieder am alten Platz mit reparierter Turmkugel und neu aufgesetzter Wetterfahne.

de.wikipedia.org