Definicje „aufgetretene“ w Słownik ortografii niemieckiej

das A̱u̱f·tre·ten <-> bez l.mn.

1.

das Vorkommen

das Auftreten einer Krankheit

beim Auftreten von Schwierigkeiten

■ -shäufigkeit, -swahrscheinlichkeit

2.

Benehmen

ein sicheres Auftreten haben

I . a̱u̱f·tre·ten <trittst auf, trat auf, ist/hat aufgetreten> CZ. bez dop.

1.

jd tritt irgendwie auf

den Fuß aufsetzen

geräuschvoll/fest auftreten

2.

jd tritt als jd auf

TEATR, FILM in einem Film oder Theaterstück eine bestimmte Rolle spielen

in der Rolle des Faust/als Faust/im Film auftreten

3.

jd tritt irgendwie auf

sich verhalten

sehr selbstbewusst auftreten

4.

etwas tritt auf

(plötzlich) entstehen

Krankheiten/Probleme treten auf

II . a̱u̱f·tre·ten <trittst auf, trat auf, ist/hat aufgetreten> CZ. z dop.

jd tritt etwas auf (durch Treten öffnen)

die Tür auftreten