Definicje „sicheres“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . sị·cher PRZYM.

1.

geschützt, nicht von Gefahren, von Risiken bedroht

Er hat einen sicheren Arbeitsplatz.

Wir haben alles aus sicherer Entfernung beobachtet.

2. ≈ zuverlässig

so, dass man sich auf die Richtigkeit von etwas verlassen kann

Unsere Informationen stammen aus einer sicheren Quelle.

3.

so, dass jd (aufgrund von Erfahrung) keine Fehler macht, keine Irrtümer begeht

In diesen Dingen hat sie einen sehr sicheren Geschmack.

4. ↔ unsicher

selbstbewusst

Ich bewundere ihr sicheres Auftreten.

5.

gewiss

Der Sprinter lief einem sicheren Sieg entgegen.

II . sị·cher PRZYSŁ.

höchstwahrscheinlich

Die Entscheidung ist sicher nicht sehr leicht gewesen.

Du hast sicher schon gemerkt, dass ...

im Sichern sein

das Sicherste sein

auf Nummer Sicher/Nummer sicher gehen

In diesen Schuhen kannst du sicher gehen.

Das ist ein sicher wirkendes Medikament.

Sie will in dieser Angelegenheit absolut sichergehen.

Die Polizei konnte das Diebesgut sicherstellen.

Großschreibung → R 3.7

Groß- oder Kleinschreibung → R 4.5

Getrenntschreibung → R 4.6, 4.8

Zusammenschreibung → R 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

ein sicheres Mittel

Ist das Passwort sicher?

Bist du dir sicher?

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

auf Nummer Sicher/sicher gehen

Großschreibung → R 3.7

etw. Sicheres sagen

Das Sicherste wäre ...

Getrenntschreibung → R 4.5

sicher sein

sicher bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

sicher wirken

sicher sagen

sicher fahren

Zusammenschreibung → R 4.6

sichergehen

sicherstellen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sichermachen/sicher machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein sicherwirkendes/sicher wirkendes Mittel

Przykładowe zdania ze słowem sicheres

ein sicheres Auftreten haben

freies/sicheres Geleit PRAW. (die Garantie, jdn weder anzugreifen noch gefangen zu nehmen, während er etwas Bestimmtes tut)

Ich bewundere ihr sicheres Auftreten.

ein sicheres Zeichen für eine Krankheit

In diesem Falle gibt es ein sicheres/wirksames Mittel.

In Zeiten der Verfolgung ist es wichtig, ein sicheres Versteck zu haben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Meteorologie ist die Art der Wolkenbildung ein sicheres Indiz für einen bevorstehenden Wetterumschwung.

de.wikipedia.org

Dort bewies er „eine leichte Hand, sicheres Stilgefühl und guten Geschmack“.

de.wikipedia.org

In den folgenden beiden Wintern nahm sie an mehreren Weltcup-Wettbewerben teil, wobei sie stets weniger Wert auf Ästhetik als auf ein sicheres Durchkommen legte.

de.wikipedia.org

Diese zweipolige Prüfung ist erdungsunabhängig und gibt ein sicheres Prüfergebnis, des Weiteren können so auch Spannungen zwischen verschiedenen Außenleitern im dreiphasigen Drehspannungsnetz geprüft werden.

de.wikipedia.org

Das Ende des Föhnwindes ist ein sicheres Anzeichen für einen Wettersturz.

de.wikipedia.org

Ein sicheres Unterscheidungsmerkmal zwischen jeweils ausgewachsenen Tieren ist die völlig andere Augenfarbe.

de.wikipedia.org

Die Hunde haben ein sicheres Sozialverhalten, sind keine Einzelgänger und besitzen dem Menschen gegenüber keinen Angriffstrieb.

de.wikipedia.org

Trotz des Verzichts auf ein sicheres Fundament der Erkenntnis sei freilich auch der Fallibilismus selbst nicht ohne eine Grundlagenproblematik, die diesem zu lösen aufgegeben sei.

de.wikipedia.org

Für ein sicheres Unterfahren der Argentinienbrücke (Linie 73) in Steinwerder kann der Mast abgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem galt der Dienst auf seinem Flaggschiff, der Executor, als sicheres Karrieresprungbrett.

de.wikipedia.org