Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „auftretende“ w Słownik ortografii niemieckiej

das A̱u̱f·tre·ten <-> bez l.mn.

1.

das Vorkommen
das Auftreten einer Krankheit
beim Auftreten von Schwierigkeiten
■ -shäufigkeit, -swahrscheinlichkeit

I . a̱u̱f·tre·ten <trittst auf, trat auf, ist/hat aufgetreten> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . a̱u̱f·tre·ten <trittst auf, trat auf, ist/hat aufgetreten> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem auftretende

eine epidemisch auftretende Krankheit
völlig regellos auftretende Ereignisse
punktuell auftretende Schmerzen
eine periodisch wiederkehrende/auftretende Erscheinung
in der warmen Jahreszeit auftretende Grippe
anfallartig auftretende Durchblutungsstörung in den Fingern; Raynaud-Syndrom
im Zusammenhang mit der Menstruation auftretende Schmerzen
im Frühjahr bei manchen Menschen auftretende Abgespanntheit
elegant auftretende Gesellschaft, die aber von zweifelhaftem Ruf ist
(bei Frauen auftretende) Veränderung des Bindegewebes der Unterhaut, besonders an den Oberschenkeln
in gesprochener Sprache auftretende Lautäußerung wie z.B. "äh", die ein Zögern des Sprechers signalisiert
bei Weinreben auftretende krankhafte Störung des Gewebes der Stiele, die eintrocknen und Wasser- und Nährstoffe nicht mehr in vollem Umfang transportieren können, wodurch die Beeren schrumpfen
(vor allem im Frühjahr und im Herbst) auftretende ansteckende Viruserkrankung mit hohem Fieber

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein großer Nachteil der Leichtgeschütze zeigte sich in dem nach hinten auftretende Gasstrahl, der die Kanoniere gefährdete und dem Gegner die Stellung verriet.
de.wikipedia.org
Die Jungen kommen zu ihrem zweiten Onkel in die Stadt, doch dessen Frau bringt für Ingemars gelegentlich auftretende Tics kein Verständnis auf.
de.wikipedia.org
Dies hat zur Folge, dass dann die als Chef auftretende Person nicht der direkte Vorgesetzte der besuchten Mitarbeiter ist.
de.wikipedia.org
Soll ein Baustein wiederverwendbar sein, müssen jedoch weitere, eventuell auftretende Anforderungen vorhergesehen werden.
de.wikipedia.org
Dabei finden übertrieben dargestellte, aber tatsächlich auftretende „Symptome“ wie Schweißtropfen oder Tränen, oder gänzlich metaphorische Symbole Verwendung.
de.wikipedia.org
Beim ebengenannten Spiel gegen die Portugiesen erzielte der eigentlich als Defensivakteur auftretende Karlsen auch seinen ersten und einzigen Treffer in einer dänischen Nationalauswahl.
de.wikipedia.org
Um das Mitrotieren der Flüssigkeit und die dabei auftretende Bildung von Tromben zu verhindern und höhere Turbulenz zu erzeugen, werden häufig Hindernisse, sogenannte Stromstörer (engl.
de.wikipedia.org
Als Vernichtungsschmerz werden starke, akut auftretende Schmerzen bezeichnet, welche beim Betroffenen das Gefühl der absoluten Hilflosigkeit hervorrufen, oder auch das Gefühl einer Todesangst vermitteln können.
de.wikipedia.org
Das hierbei auftretende Problem wäre, dass gerade Entwicklungsländer auf ausländische Direktinvestitionen angewiesen sind.
de.wikipedia.org
Häufig auftretende Nebenwirkungen sind ein feinschlägiges Zittern (Tremor), Kopfschmerzen und Herzklopfen (Palpitationen).
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne