Definicje „bequeme“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·que̱m PRZYM.

1.

so, dass man sich beim Benutzen von etwas wohl fühlt

Ich mag bequeme Schuhe.

ein bequemer Sessel

2. ≈ mühelos

so, dass ein Problem ohne größere Anstrengung gelöst werden kann

Immer wählt er die bequemste Lösung.

3. ≈ faul, träge

so, dass ein Mensch sich nicht gerne anstrengt

Ob er dir helfen würde? Der ist doch viel zu bequem!

Bitte, machen Sie es sich bequem ! (Anrede an einen Gast)

Bitte, machen Sie es sich bequem ! (bitte, setzen Sie sich !)

be·que̱·men <bequemst, bequemte, hat bequemt> CZ. z 'sich'

jd bequemt sich zu etwas C. sich endlich widerwillig zu etwas entschließen

Er bequemte sich endlich dazu, seinen Platz der alten Dame anzubieten.

Sie hat sich nach einigem Zögern doch noch zu dieser lästigen Arbeit bequemt.

Przykładowe zdania ze słowem bequeme

Ich mag bequeme Schuhe.

eine dicke, bequeme Jacke aus Wollstoff

Das Auto hat weiche/harte/bequeme Sitze.

die besonders feine oder bequeme Ausstattung oder Gestaltung von etwas

bequeme, wie eine Schaukel aufgehängte Sitzbank, die man im Garten oder auf der Terrasse aufstellt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man hatte trotz aller fürstlichen Eleganz ein Augenmerk auf bequeme Wohnlichkeit und erschuf somit insgesamt ein Klima der vornehmen Einfachheit.

de.wikipedia.org

Neuzeitliche, eiserne Bettstellen boten eine bequeme Lagerstätte und die Wascheinrichtungen waren auf dem neusten Stand.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Kutschfahrerei wurden bequeme Reitpferde unwichtig.

de.wikipedia.org

Ein Schuhanzieher (auch Schuhlöffel) ist eine Gleitschiene, die das schonende und bequeme Anziehen von Halbschuhen (und in gewissen Umfang auch von Stiefeln) unterstützt.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören "elegante und gleichzeitig bequeme" Kleidungsstücke, Accessoires, Schmuck, Taschen und Schuhe.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert nennt man auch bequeme Hausschuhe Pantoffeln, auch wenn sie ein Fersenteil haben, also eigentlich Halbschuhe sind.

de.wikipedia.org

Spätestens nach dem grossen Stadtbrand von 1405 diente die steile Brunngasshalde als bequeme und naheliegende Müll- und Schuttkippe.

de.wikipedia.org

Darin eingehauen ist ein Aufzugsschacht, der den Rittern dazu diente, auf bequeme Weise Speisen und Getränke aus der darüberliegenden Küche heranzuschaffen.

de.wikipedia.org

Eine Art wollener oder seidener Unterjacken, mit und ohne Ärmel, kurz anliegenden Beinkleider, die das nackte Knie sehen ließen, lange Strümpfe, sehr bequeme Schuhe oder Schnürstiefel bilden die Bekleidung.

de.wikipedia.org

Dieses zivilisierte und recht bequeme Leben können jedoch die Bewohner als Dauerzustand nicht ertragen.

de.wikipedia.org