Definicje „bestimmende“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . be·stịm·men <bestimmst, bestimmte, hat bestimmt> CZ. z dop.

1.

jd bestimmt etwas

≈ entscheiden, festlegen sagen, was zu geschehen hat

Der Einsatzleiter bestimmte den weiteren Ablauf.

2.

jd/etwas bestimmt etwas

vorhersehen, im Voraus festlegen

Er hat in seinem Testament bestimmt, wie sein Besitz verteilt werden soll.

Das Schicksal hat ihm bestimmt, dass er viel leiden muss.

3.

jd bestimmt etwas

≈ ermitteln feststellen, was etwas ist

Blutwerte bestimmen

eine Pflanze bestimmen

einen Begriff bestimmen

II . be·stịm·men <bestimmst, bestimmte, hat bestimmt> CZ. bez dop.

jd bestimmt über etwas B. über jdn oder etwas verfügen

Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!

Przykładowe zdania ze słowem bestimmende

Die Textilindustrie ist der bestimmende Wirtschaftszweig dieser Region.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bestimmende soziopolitische Faktoren war nicht allein Hierarchie und Rang, sondern dynamische Geflechte aus beständiger Distinktion und Integration.

de.wikipedia.org

Unsichere Gelotophobiker versuchen die bestimmende Überzeugung, komisch bzw. lächerlich zu sein vor den Anderen zu verbergen.

de.wikipedia.org

Er soll die bestimmende Person gewesen sein, die das ausschließliche Recht auf eine unbehinderte Wahl formulierte, wie es schließlich 1356 die Goldene Bulle festlegte.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Produktivkräfte bildet die bestimmende Seite dieses dialektischen Widerspruchs.

de.wikipedia.org

Die sein Leben bestimmende Reizüberflutung und Sättigung beginnen ihn schwer zu langweilen und haben ihn träge werden lassen.

de.wikipedia.org

Eine bestimmende Größe für Torsionsfestigkeit ist die Torsionssteifigkeit.

de.wikipedia.org

Hier ist eine zu bestimmende Konstante, die nicht mit der Zerfallskonstante verwechselt werden darf.

de.wikipedia.org

Um 1900 löste es in der Bedeutung das bis dahin bestimmende Kinderbuch Struwwelpeter ab und verhalf dem modernen Kinderbuch zum Durchbruch.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren nahm er Anregungen der kubistischen Malerei auf, doch blieb die vitale Farbigkeit immer das bestimmende Element seiner Malerei.

de.wikipedia.org

Der Rest sind aufgrund der Verwitterung nicht näher zu bestimmende Steine.

de.wikipedia.org