Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „weiteren“ w Słownik ortografii niemieckiej

dẹs We̱i̱·te·ren PRZYSŁ.

→ weiter

Zobacz też weiter , weiter

we̱i̱·ter1 PRZYM.

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

Großschreibung → R 3.4

alles Weitere
im Weiteren

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

bis auf Weiteres/weiteres
ohne Weiteres/weiteres

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.8

weiterbestehen/weiter bestehen

we̱i̱·ter2 PRZYSŁ.

Getrenntschreibung → R 4.6

we̱i̱·ter1 PRZYM.

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

Großschreibung → R 3.4

alles Weitere
im Weiteren

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

bis auf Weiteres/weiteres
ohne Weiteres/weiteres

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.8

weiterbestehen/weiter bestehen

we̱i̱·ter2 PRZYSŁ.

Getrenntschreibung → R 4.6

we̱i̱t1 PRZYM.

7. soweit, weitblickend, weiterbestehen, weitgehend, weither

so, dass es nicht eng am Körper anliegt
Der Gürtel/die Hose/der Hut ist zu weit.
Ich muss den Rock weiter machen.
Die Öffnung ist zu weit, der Pfropfen kann sie nicht verschließen.
die weite Welt (die Welt, die von zu Hause entfernt ist und in der man viel erleben kann)
Er zog in die weite Welt hinaus.
das weite Meer (das große Meer ohne sichtbare Grenzen)
Sie fuhren aufs weite Meer hinaus.
von weitem (aus einer gewissen Entfernung)
Von weitem betrachtet wirkt das Haus nicht mehr so eindrucksvoll.
bei weitem (mit großem Abstand)
Das ist bei weitem die teuerste Wohnung, die ich gesehen habe.
weit und breit (in der ganzen Umgebung)
Hier gibt es weit und breit keine Tankstelle.
etwas ist weit hergeholt (etwas, das nichts mit dem Thema zu tun hat, aber als Argument gelten soll)
Das ist jetzt aber weit hergeholt!
jemand ist viel weiter als jemand (jd hat jdn anders in der Entwicklung oder bei einer Aufgabe überholt)
jemand hat es weit gebracht (jd hat im Beruf oder/und im Leben viel Erfolg)
mit etwas ist es nicht weit her pot. pej. (etwas taugt nicht viel)
weit blickend/weitblickend (vorausschauend)
weit blickende/weitblickende Entscheidungen
das Weite suchen podn. (fliehen)
Das geht zu weit! (das kann nicht toleriert werden)
jemand ist zu weit gegangen pot. (jd hätte das nicht tun oder sagen dürfen)
Mit dieser Kritik sind Sie eindeutig zu weit gegangen!
so weit, so gut (bis jetzt ist es in Ordnung)
Lasst uns schnell das Weite suchen!
Ihr Blick verlor sich ins Weite.
Weit und breit war niemand zu sehen.
Wir sind bei weitem/Weitem noch nicht fertig.
Er sah sie schon von weitem/Weitem kommen.
Seid ihr soweit?
Er hat den Stein so weit geworfen wie ich.
Nie hätte ich gedacht, dass es so weit mit dir kommt/dass wir so weit kommen.
eine weit blickende/weitblickende Politik betreiben
Diese Meinung ist weit verbreitet/weitverbreitet.
ein weit verzweigtes/weit verzweigtes Netz von Straßen und Schienen

Großschreibung → R 3.7

Kleinschreibung → R 3.13

Kleinschreibung → R 3.7

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.3

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

bei Weitem/weitem
von Weitem/weitem

Großschreibung → R 3.4

das Weite suchen
ins Weite schauen

Zobacz też weitblickend , weitgehend , weitgehend

we̱i̱t·bli·ckend, we̱i̱t bli·ckend PRZYM.

we̱i̱t·ge·hend1, we̱i̱t ge·hend PRZYM.

we̱i̱t·ge·hend2 PRZYSŁ. ≈ größtenteils

we̱i̱t2 PRZYSŁ. ↔ kaum

ạll·zu we̱i̱t PRZYM.

e̱ben·so weit PRZYSŁ.

we̱i̱t·ge·reist, we̱i̱t ge·reist PRZYM.

we̱i̱t·grei·fend, we̱i̱t grei·fend PRZYM.

we̱i̱t·tra·gend, we̱i̱t tra·gend PRZYM.

we̱i̱t·ver·brei·tet, we̱i̱t ver·brei·tet PRZYM.

we̱i̱t·ver·zweigt, we̱i̱t ver·zweigt PRZYM.

I . so̱ PRZYSŁ.

6. pot. ≈ solch

Das ist so eine tolle CD!
So ein Pech!

II . so̱ SPÓJ.

III . so̱ PART.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.3

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.3

Zusammenschreibung → R 4.3

Getrenntschreibung → R 4.3

so einer
so etwas

Getrenntschreibung → R 4.5

so sein
so werden
so bleiben

we̱i̱t·ge·hend1, we̱i̱t ge·hend PRZYM.

we̱i̱t·bli·ckend, we̱i̱t bli·ckend PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem weiteren

Was sind deine weiteren Pläne?
Man muss die weiteren Entwicklungen abwarten.
Der Einsatzleiter bestimmte den weiteren Ablauf.
Des Weiteren haben wir noch ... anzubieten.
Das wollen wir noch im Weiteren besprechen.
zusammen mit weiteren Zutaten oder Stoffen ansetzen
das Büro mit zwei weiteren Kollegen teilen müssen
Erwerb mindestens einer weiteren Sprache neben der Muttersprache
Zur Festigung erhält die Brücke einen weiteren Stützpfeiler.
das, was den Ausgangszustand (einer weiteren Entwicklung) bildet
die Prognose des Arztes über den weiteren Krankheitsverlauf
pot. ≈ selbstverständlich, nur präd so, dass man keinen weiteren Grund angeben muss
Term bei Teilung eines Bruchs durch einen weiteren Bruch
in Indien und einigen weiteren asiatischen Ländern unter Hindus verbreitete Grußgeste, bei der die Handinnenflächen zusammengeführt und etwa auf Höhe des Herzens auf die Brust gelegt werden
Stelle mir keine weiteren Fragen mehr, ich verrate nichts.
(Radsport:) nur in einem weiteren Sinne zu den Frühjahrsklassikern gehörendes Radrennen
Der Kapitän instruierte die Besatzung über die weiteren Schritte.
Ehepaar am Tag seiner silbernen, goldenen oder weiteren Hochzeit
POLIT., HIST. ein Vorschlag, keine weiteren Atomraketen in Ost und West aufzustellen
etwas erwähnen und zum Ausgangspunkt für die weiteren Aussagen machen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In Giftgas kommen die beiden nach einem weiteren gemeinsamen Fall schließlich zusammen.
de.wikipedia.org
Dies ist auch mit Blick auf die weiteren Aufgaben der Industrie- und Handelskammern, Prüfungen abzunehmen und Bescheinigungen zu erteilen, gefragt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird hier das Handels-, Vereins- und Güterrechtsregister geführt.
de.wikipedia.org
Ob es sich bei dieser Anlage um eine „Fluchtburg“ oder um eine befestigte Siedlung handelte, lässt sich erst nach weiteren Grabungen innerhalb des Gebietes klären.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sichern sich die Kommunen durch eigene Stadtwerke die dauerhafte Abführung von Jahresüberschüssen und Gewerbesteuern in den städtischen Haushalt.
de.wikipedia.org
Diese allgemeine Leitlinie wird im weiteren Text dann mit Beispielen und Alternativvorschlägen als Handlungs- und Entscheidungshilfe für die Unterrichtsplanungen konkretisiert.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne