Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „kalten“ w Słownik ortografii niemieckiej

kạlt <kälter, am kältesten> PRZYM.

Großschreibung → R 3.17

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Zusammenschreibung → R 4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15, 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

kaltes Wasser
Es hat ihn kalt erwischt.

Großschreibung → R 3.7

etw. Kaltes trinken
vom Warmen ins Kalte kommen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Kalte/kalte Ente (ein Getränk)
Kalter/kalter Hund (Kekstorte)

Großschreibung → R 3.17

der Kalte Krieg

Getrenntschreibung → R 4.5

kalt sein
kalt werden
kalt bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

kalt lächeln
kalt starten

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

kaltstellen/kalt stellen

e̱i̱·sig kalt PRZYM.

kạlt·lä·chelnd, kạlt lä·chelnd PRZYM. nieodm.

kạlt·blei·ben, kạlt blei·ben <bleibst kalt, blieb kalt, ist kaltgeblieben> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

kạlt·ge·presst, kạlt ge·presst PRZYM. nieodm.

kạlt·ge·schla·gen, kạlt ge·schla·gen PRZYM. nieodm.

Przykładowe zdania ze słowem kalten

aus der (kalten) Lamäng
heftigen/kalten Schauder erregend
Die kalten Umschläge wirken schmerzlindernd.
in seine kalten Hände hauchen
in einem finsteren, kalten Loch hausen
lang anhaltende Periode sehr kalten Wetters
die Beule mit einem kalten Umschlag kühlen
Die Warmluft liegt über einer kalten Luftschicht.
Bei zu vielen kalten Getränken kann leicht der Magen rebellieren.
Einen so kalten Winter hatten wir schon lange nicht mehr.
Angestellte in Gaststätten, die für die Zubereitung der kalten Speisen zuständig ist
warme1 Luftmassen, die sich in Richtung eines Gebietes mit kalten Luftmassen bewegen
Am Abend dieses heißen Tages tranken sie kannenweise kalten Tee.
Das Fett verhindert, dass sich die Tiere im kalten Wasser unterkühlen.
Er erfrischt sich nach dem Sport mit einem Bad/einer kalten Dusche/einem kühlen Bier.
Nach Ende des Kalten Krieges begann in Europa das politische Tauwetter.
Als er in den kalten Raum kam, überlief ihn ein Schauder.
das nukleare Wettrüsten der Supermächte in der Zeit des Kalten Krieges

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Haftwachse für höhere Temperaturen führen in kalten, verschatteten Abschnitten bzw. bei wechselnder Schneebeschaffenheit dazu, dass Schnee am Ski festfriert.
de.wikipedia.org
Haupterwerbsquelle war der wegen der kalten Lage wenig ertragreiche Feldbau sowie die Holzabfuhr aus dem herrschaftlichen Třebotzer Forstrevier.
de.wikipedia.org
In der kalten Jahreszeit übt die Inversionsschicht in umgekehrter Weise eine mildernde Wirkung auf die Temperaturen der Tallagen aus.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig bezeichnet der Begriff den Tramuntana, einen kalten, oft böigen Wind aus nördlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Um in dem kalten und rauen Klima zu überleben, werden junge Schwarzbrauenalbatrosse von einer dicken Fettschicht und einem dichten Daunenkleid vor der Kälte geschützt.
de.wikipedia.org
Im nüchternen Zustand fällt er in den Zustand eines berechnenden, rücksichtslosen und menschlich kalten Egoisten zurück.
de.wikipedia.org
Diese kalten mit Gebirgswellen verbundenen Fallwinde wehen im Winter zum Teil über mehrere Wochen und können Spitzenböen von 250 km/h erreichen.
de.wikipedia.org
Ein Gastronorm-Behälter ist ein Behälter, der sich vorwiegend zum Bereithalten von warmen und kalten Speisen, aber auch zum Aufbewahren und Aufräumen von Speisen eignet.
de.wikipedia.org
Die Stadt liegt in einem Gebiet mit semiaridem Klima (nach Köppen & Geiger kalt-semiarid (BSk)) mit wenig Niederschlag, heißen Sommern und kalten Wintern.
de.wikipedia.org
Einige lernfähige Vögel haben die Früchte, trotz ausgefallener Farbe, mittlerweile als Futterquelle in kalten Wintern akzeptiert.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne