Definicje „Schauder“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Scha̱u̱·der <-s, ->

1.

plötzliches Frösteln

Als er in den kalten Raum kam, überlief ihn ein Schauder.

2.

ein heftiges Gefühl von Angst und Entsetzen

Bei diesem Anblick ergriff sie ein Schauder.

Schauder erregend/schaudererregend

heftigen/kalten Schauder erregend

sehr schaudererregend, noch schaudererregender

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

scha̱u̱·der·er·re·gend, Scha̱u̱·der er·re·gend PRZYM.

das Erlebnis ist schaudererregend/Schauder erregend

das ist ein äußerst schaudererregendes Erlebnis

noch schaudererregender war das andere Erlebnis

scha̱u̱·dern <schauderst, schauderte, hat geschaudert> CZ. bez dop.

1.

jd schaudert (bei etwas C.)

frösteln

Sie schauderte beim Eintritt in das kalte Zimmer.

2.

jdm schaudert

Schauder empfinden

Bei diesem Gedanken schaudert mir.

Mich schaudert schon allein der Gedanke daran.

Przykładowe zdania ze słowem Schauder

heftigen/kalten Schauder erregend

Schauder erregend/schaudererregend

das Erlebnis ist schaudererregend/Schauder erregend

Bei diesem Anblick ergriff sie ein Schauder.

Als er in den kalten Raum kam, überlief ihn ein Schauder.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ritter verspürte nun einen geheimnisvollen Schauder in ihm aufkommen, aber sein mutiges Herz und sein leichtsinniger Verstand überzeugten ihn, dass es nichts anderes als eine Einbildung gewesen sei.

de.wikipedia.org

Einigen wenigen aktuellen Autoren ist der skurrile Humor und damit das Lachen über ihre Geschichten sogar mindestens genauso wichtig wie das Erzeugen von Spannung oder das Schaudern des Lesers.

de.wikipedia.org

Sie erfinden auch selbst aufregende Geschichten, mit denen sie sich gegenseitig zum Schaudern bringen.

de.wikipedia.org

Von vergilbtem Schauder freilich ist auch das Thema [des Künstler-Wahnsinns].

de.wikipedia.org

Dies wurde schon von Schauder vermutet, konnte aber bis dato nicht bewiesen werden.

de.wikipedia.org

Ein Schauder durchfuhr seinen Körper, ein Schauder der Wollust.

de.wikipedia.org

Beide Feldherren ergreift ein Schauder.

de.wikipedia.org

Der Satz ist verwandt mit dem Fixpunktsatz von Schauder.

de.wikipedia.org

Stattdessen treibt sie das Bedürfnis nach Unterhaltung, Neugierde und ein Schaudern gegenüber dem Fremden.

de.wikipedia.org

Ihr könnt sicher sein, es gibt manche Dinge hier draußen in Schmutz und Schauder, die heller und leuchtender sind, als viele Werke im Frieden.

de.wikipedia.org