Definicje „contina“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Con·ti̱·nuo <-s, -s>

MUZ. (ital.), MUZ. (Generalbass)

die Kon·ti̱·nua <->

Plur. von Kontinuum

Zobacz też Kontinuum

das Kon·ti̱·nu·um <-s, Kontinua/Kontinuen>

lückenlos Zusammenhängendes

In diesem Buch geht es um das Kontinuum der Zeit.

der Con·tent <-s, -s> [ˈkontent]

(Engl) PRZETW. DAN. (Informationsgehalt)

die Kan·ti̱·ne <-, -n>

eine Art Restaurant in Betrieben und Kasernen, in dem die Mitarbeiter ein preiswertes Mittagessen erhalten

gemeinsam mit den Kollegen in der Kantine essen

Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unsere Kantine geschlossen.

Die Kantine bietet täglich zwei Mahlzeiten und ein Ausweichessen an.

■ -nbetreiber, -nessen, -nmahlzeit, -npersonal, Betriebs-, Firmen-

cọn·t·ra [ˈkɔntra]

→ kontra

die Kọn·ten <->

Plur. von Konto

Zobacz też Konto

das Kọn·to <-s, Konten>

1. BANK.

für einen Kunden bei einer Bank geführte Aufstellung über das Guthaben oder die Schulden sowie die Zahlungen und Einnahmen dieses Kunden

Jedes Konto hat eine Soll- und eine Habenseite.

Ich habe die Nummer meines Kontos vergessen.

Er hat viel/wenig Geld auf seinem Konto.

Sie muss noch Geld von ihrem Konto abheben.

■ -abrechnung, -abschluss, -auszug, -bewegung, -inhaber(in), -nummer, -stand, Giro-, Spar-

zwroty:

auf jemandes Konto pot. (auf (jds) Rechnung)

Die nächste Runde geht auf mein Konto.

auf jemandes Konto, auf das Konto einer Sache gehen/kommen pot. (für etwas verantwortlich sein)

Der Gegentreffer geht eindeutig auf das Konto des Torwarts.