Definicje „Konten“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Kọn·ten <->

Plur. von Konto

Zobacz też Konto

das Kọn·to <-s, Konten>

1. BANK.

für einen Kunden bei einer Bank geführte Aufstellung über das Guthaben oder die Schulden sowie die Zahlungen und Einnahmen dieses Kunden

Jedes Konto hat eine Soll- und eine Habenseite.

Ich habe die Nummer meines Kontos vergessen.

Er hat viel/wenig Geld auf seinem Konto.

Sie muss noch Geld von ihrem Konto abheben.

■ -abrechnung, -abschluss, -auszug, -bewegung, -inhaber(in), -nummer, -stand, Giro-, Spar-

zwroty:

auf jemandes Konto pot. (auf (jds) Rechnung)

Die nächste Runde geht auf mein Konto.

auf jemandes Konto, auf das Konto einer Sache gehen/kommen pot. (für etwas verantwortlich sein)

Der Gegentreffer geht eindeutig auf das Konto des Torwarts.

das Kọn·to <-s, Konten>

1. BANK.

für einen Kunden bei einer Bank geführte Aufstellung über das Guthaben oder die Schulden sowie die Zahlungen und Einnahmen dieses Kunden

Jedes Konto hat eine Soll- und eine Habenseite.

Ich habe die Nummer meines Kontos vergessen.

Er hat viel/wenig Geld auf seinem Konto.

Sie muss noch Geld von ihrem Konto abheben.

■ -abrechnung, -abschluss, -auszug, -bewegung, -inhaber(in), -nummer, -stand, Giro-, Spar-

zwroty:

auf jemandes Konto pot. (auf (jds) Rechnung)

Die nächste Runde geht auf mein Konto.

auf jemandes Konto, auf das Konto einer Sache gehen/kommen pot. (für etwas verantwortlich sein)

Der Gegentreffer geht eindeutig auf das Konto des Torwarts.

das O̱der-Kon·to BANK.

Gemeinschaftskonto

Przykładowe zdania ze słowem Konten

Über die Konten einer Briefkastenfirma in Liechtenstein wurden die finanziellen Transaktionen abgewickelt.

Pflicht und Recht einer Bank, Verhältnisse und Konten ihrer Kunden geheim zu halten

der Bereich der Buchführung, der die Konten der Abnehmer und Lieferanten umfasst

Buch, in dem die Konten der Kunden und Lieferanten aufgeführt sind

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die eingerichteten Konten lassen sich in einer globalen Inbox zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Der Kontenrahmen ist ein systematisches Verzeichnis aller Konten für die Buchführung in einem Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

Sie ist die Karte aller Karten, mit der man alles Geld auf alle Konten umleiten kann.

de.wikipedia.org

Ohne die Vorlage eines Personalausweises oder eines vergleichbaren amtlichen Personaldokumentes eröffnen die Banken keine Konten.

de.wikipedia.org

Sie kann manuell oder mit Hilfe einer Tabellenkalkulation geführt werden und eignet sich für kleine Betriebe, die nur wenige Konten benötigen.

de.wikipedia.org

Dazu sollten vertikal integrierte Unternehmen verpflichtet werden, für die verschiedenen Unternehmensbereiche (Erzeugung, Übertragung, Verteilung) getrennte Konten zu führen (sog.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben gibt es derzeit etwa 17 Millionen registrierte Konten, die tatsächliche Spielerzahl kann davon abweichen, da Mehrfachanmeldungen erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Die ständige Beobachtung von Umsätzen und Kontoständen unter Berücksichtigung der jeweiligen Wertstellungen und Dispositionssalden möglichst aller Konten.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob die Kontoinhaber eines Gemeinschaftskontos einzeln oder gemeinschaftlich verfügen dürfen, unterscheidet man Und-Konten und Oder-Konten.

de.wikipedia.org

Sowohl die Bargeldbestände im Sparschrank als auch die Konten der Spargemeinschaften waren und sind manchmal kriminellen Zugriffen ausgesetzt.

de.wikipedia.org