Definicje „echtes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ẹcht PRZYM. Steigerung nur umg.

1. ≈ original

so, dass es nicht künstlich oder gefälscht ist

Sind das echte Perlen?

Ist das echtes Gold?

Ist die Unterschrift auch echt?

2. ≈ aufrichtig

so, dass es nicht vorgetäuscht ist

Seine Freude war echt.

echte Betroffenheit

3.

typisch

ein echter Münchner

4. CHEM.

so, dass es sich nicht mehr löst

Die Farbe ist echt.

II . ẹcht PART. pot. ≈ wirklich

verwendet, um eine Aussage zu verstärken

Würdest du das echt für mich tun?

Das ist echt klasse!

-echt

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt (besonders in der Werbung) aus, dass etwas die mit dem Erstglied bezeichnete Qualität behält bzw. beständig und widerstandsfähig ist

■ farb-, gefühls-, kuss-, licht-

ẹcht·sil·bern, ẹcht sil·bern PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem echtes

Ist das echtes Gold?

Der Hut war ein echtes Schnäppchen.

Sie empfand echtes/großes Mitleid (mit der Frau).

kein echtes Monopol, sondern eines, das sich auf Grund eines starken Wettbewerbsvorteils eines von mehreren Anbietern ergibt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es unterstützt serienmäßig – einmalig für die damalige Zeit – echtes präemptives Multitasking.

de.wikipedia.org

Die Mutter holt ihr echtes Kind bei ihrer Patin.

de.wikipedia.org

Erscheint eine der Parteien nicht zur ersten mündlichen Verhandlung (oder versäumt die Frist zur Klagebeantwortung im Gerichtshofverfahren), so kann auf Antrag der erschienenen Partei ein (echtes) Versäumungsurteil gefällt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Grenzziehung umstritten – in einer Variante ist es ein echtes Vierländereck.

de.wikipedia.org

Keines dieser Programme leistet ein echtes Low-Level-Format, sondern bietet unter diesem Namen die Option an, einen Zero-Fill durchzuführen, um dabei schlechte Sektoren zu remappen.

de.wikipedia.org

Charakteristische Arten dafür sind Echtes Lungenkraut, Wald-Bingelkraut und Leberblümchen.

de.wikipedia.org

Der Erreger der Katzenpocken galt lang als nicht klassifiziertes echtes Pockenvirus, welches als Kuhpocken-ähnlich eingeordnet wird.

de.wikipedia.org

Die CD From the Vault & Previously Unreleased sei ein „echtes Juwel“ und Prince’ Begleitband The Revolution sei „famos“.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus erhalten einige echtes Blut, während eine andere Gruppe von Schülern ein künstliches Blutpräparat erhält.

de.wikipedia.org

Jedenfalls war es ein Anliegen des Autors, die Fragwürdigkeit einer protreptischen Anpreisung philosophischer Ideale ohne echtes Verständnis der propagierten Werte aufzuzeigen.

de.wikipedia.org