Definicje „entscheidende“ w Słownik ortografii niemieckiej

ent·sche̱i̱·dend <entscheidender, am entscheidendsten> PRZYM. ≈ ausschlaggebend

so, dass es wesentlich beeinflusst, wie etwas sich weiter entwickelt

Dies war ein entscheidender Fehler/Fortschritt.

I . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> CZ. z dop.

jd entscheidet etwas ((durch seine Autorität) einer Angelegenheit eine bestimmte Richtung geben)

Die Geschäftsleitung hat entschieden, dass das Werk gebaut wird.

II . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> CZ. bez dop.

jd entscheidet über etwas B. eine Entscheidung treffen

Wir entscheiden morgen über das weitere Vorgehen.

III . ent·sche̱i̱·den <entscheidest, entschied, hat entschieden> CZ. z 'sich'

jd entscheidet sich für jdn/etwas (eine von mehreren Möglichkeiten wählen)

Wie habt ihr euch entschieden?

Ich denke, ich entscheide mich für das teurere Modell.

Przykładowe zdania ze słowem entscheidende

Der Druckkostenzuschuss war eine entscheidende Publikationshilfe.

entscheidende Krise im Verlauf einer Krankheit

Das entscheidende Moment dabei ist doch, dass ...

die entscheidende Wendung einer Geschichte/eines Witzes/einer Angelegenheit, der „springende Punkt“

Gründe, für die das Gewissen entscheidende Bedeutung hat

der über den Sieg entscheidende Ball in einem Tennisspiel

entscheidende Frage; Gewissensfrage (nach der Frage des Gretchen aus Goethes Faust)

Das Rennen ist sehr schnell/kommt in die entscheidende Phase/erreicht jetzt das Finale.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Arbeiten erhielten die Planungen eine entscheidende Änderung: Die Bedienung der vollen Ringlinie sollte mit diesem Eröffnungsdatum beendet werden.

de.wikipedia.org

Der als Bombenleger beschuldigte Mann soll jedoch begonnen haben mit der Polizei zusammenzuarbeiten, und entscheidende Erklärungen abgegeben haben.

de.wikipedia.org

Am Beginn der Arbeit spielte die Evangelisation und Glaubensverbreitung eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Crittenden und Dibbs folgen ihnen und stehlen die entscheidende Zutat für die Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus spielen spezifische Kraftfähigkeiten (Maximalkraft, Schnellkraft, Reaktivkraft) der unteren Extremitäten eine entscheidende Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Heilsweg umfasst mehrere entscheidende Erlebnisse, die Bekehrung und die Geistestaufe, die oft von Zungenreden oder anderen Gaben des Geistes begleitet wird.

de.wikipedia.org

Zielstrebigkeit, ein professionelles Engagement und gute schulische Leistungen sind ebenfalls entscheidende Gründe für eine Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Dem Schleudergriff zur Ablösung kommt zwischen den beiden Fahrern eine entscheidende Rolle zu.

de.wikipedia.org

Korrekte Faltung und Glykosylierung sind entscheidende Faktoren für die biologische und pharmakologische Aktivität der Zielproteine.

de.wikipedia.org

Während der Lötung spielen die Zersetzungsprodukte der dann sauer wirkenden Bestandteile des Flussmittels eine entscheidende Rolle für die Qualität der Lötverbindung.

de.wikipedia.org