Definicje „geklebten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . kle̱·ben <klebst, klebte, hat geklebt> CZ. z dop.

1.

jd klebt etwas

etwas Zerbrochenes oder Zerrissenes mit Klebstoff wieder zusammenfügen

Kann man die zerbrochene Vase/den Riss im Schlauchboot noch kleben?

2.

jd klebt etwas irgendwohin mit Klebstoff an einer Stelle befestigen

Ich muss noch die Urlaubsbilder ins Album kleben.

II . kle̱·ben <klebst, klebte, hat geklebt> CZ. bez dop.

1.

jd/etwas klebt (an etwas C.)

fest an etwas hängen, auf etwas haften

An der Schuhsohle klebt ein Kaugummi.

2.

etwas klebt (an etwas C.)

(durch Klebstoff) die Eigenschaft haben, irgendwo fest haften zu bleiben

Das Pflaster klebt nicht mehr.

3.

etwas klebt

klebrig sein

Die Finger des Kindes/Die Bonbons kleben.

4.

jd klebt an etwas C.

pot. przen. mit Macht an etwas festhalten

Manche kleben immer noch an diesen alten Vorstellungen.

Er klebt an seinem Posten.

jemandem eine kleben pot. (jdm eine Ohrfeige geben)

Przykładowe zdania ze słowem geklebten

Die geklebten Teile halten zusammen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die geklebten Produkte, insbesondere aus der Möbelindustrie sind zudem die Restmengen an monomeren Formaldehyd im gehärteten Klebstoff von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Häufig wird heute anstatt des Leders eine mehrlagige Kunststofffolie verwendet, die aus mehreren übereinander geklebten Schichten besteht.

de.wikipedia.org

Auch zum Ablösen von flächigen Werkstoffen wie Tapeten oder geklebten Teppichböden werden Spachtel verwendet.

de.wikipedia.org

Es gibt vorgehängte hinterlüftete Fassaden, Fassaden mit geklebten Fliesen oder keramischen Platten und......

de.wikipedia.org

Zur Sohle hin wird bei den geklebten Wanderschuhen ein Gummigürtel (Wetterschutzrand) rings um den Schuh verlaufend eingebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem erzeugte mit Hilfe einer auf den Korpus geklebten Schutzfolie Geräusche, die der von DJs verwendeten scratching-Technik sehr ähneln.

de.wikipedia.org

Wanderschuhe werden entweder in einer genähten oder in einer geklebten Machart gefertigt.

de.wikipedia.org

Dem Randverbund kommt eine entscheidende Rolle für die Funktion der Isolierglasscheibe zu, obwohl eine minimale Diffusion von Gasen und Wasserdampf durch einen geklebten Randverbund nicht völlig vermeidbar ist.

de.wikipedia.org

Die lithische Industrie des Ibéromaurusien basierte auf Klingen, besonders häufig sind Rückenspitzen, die zu Kompositgeräten verarbeitet wurden, etwa paarig zu geklebten, zweischneidigen Pfeilspitzen.

de.wikipedia.org

Man habe entschieden, neben den bereits neu geklebten Kacheln auch alle anderen abzunehmen und wieder anzubringen, die die Belastungstests bestanden hatten.

de.wikipedia.org