Definicje „Gesunde“ w Słownik ortografii niemieckiej

die/der Ge·sụn·de <-n, -n>

ge·sụn·den <gesundest, gesundete, ist gesundet> CZ. bez dop.

jd gesundet podn. ≈ genesen gesund werden

ge·sụnd <gesünder, am gesündesten> PRZYM.

1. ↔ krank

so, dass alle Teile und Organe des Körpers intakt sind und funktionieren

Das Kind ist körperlich und geistig gesund.

Nach der Kur fühlt sie sich viel gesünder.

2.

so, dass man daran die Gesundheit von jdm ablesen kann

Ihr Gesicht hat eine gesunde Farbe.

3.

so, dass es gut für jds Gesundheit ist

Rauchen ist nicht gesund.

4.

so, dass es auf einer soliden wirtschaftlichen Basis beruht

Er ist Chef eines gesunden Betriebes.

5.

natürlich, normal

Das sagt einem doch der gesunde Menschenverstand.

Ein wenig gesunder Ehrgeiz dürfte dir nicht schaden.

gesundmachen/gesund machen

gesundpflegen/gesund pflegen

gesundbeten

gesundschreiben

gesundschrumpfen

gesundstoßen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Przykładowe zdania ze słowem Gesunde

eine gesunde/ungesunde Lebensweise

der gesunde Menschenverstand pot. (das, was man als normaler Mensch weiß oder sich denken kann)

eine gesunde/rosige Gesichtsfarbe haben

Ihr Gesicht hat eine gesunde Farbe.

einen Ratgeber für gesunde Ernährung herausgeben

auf viel Bewegung und gesunde Ernährung achten

Gesunde Ernährung steigert die Abwehrkräfte des Körpers.

mit einem ausgeprägten Bewusstsein für (gesunde) Ernährung

Das sagt einem doch der gesunde Menschenverstand.

das frische, gesunde Erscheinungsbild von jds Haut

die körperliche Widerstandskraft durch Sport/gesunde Ernährung steigern

Gesunde Ernährung ist eine gute Prophylaxe gegen Karies.

Gesunde Ernährung ist die Grundlage für den sportlichen Erfolg.

jd, der in übertriebener Weise auf eine gesunde Lebensführung achtet

attraktive/gelbe/gepflegte/gesunde/schiefe/schmutzige/spitze/weiße Zähne haben

Durch die Behinderung des einen Beines wird das gesunde Bein überbelastet.

eine Person, die sich strikt auf natürliche und gesunde Weise ernährt und großen Wert auf Umweltschutz legt

ein Ort, der über besonders gesunde Luft verfügt und an dem man sich für einen bestimmten Zeitraum aufhält, um sich zu erholen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denken, das gewohnte Bahnen verlässt – das heißt, sich auf ungewohnte Weise in ungewohnte Gebiete hineindenken, – soll eine nachhaltige und gesunde bewusstseinsverändernde Wirkung haben.

de.wikipedia.org

Das Empfinden ist das „gesunde Mitleben des individuellen Geistes in seiner Leiblichkeit“.

de.wikipedia.org

Der damals 17-jährige, dem bis zum heutigen Tag eine gesunde Aggressivität nachgesagt wird, sah bereits vier Minuten später die erste gelbe Karte seiner Profikarriere.

de.wikipedia.org

Die Einschätzungen des Tagesbedarfs für gesunde Erwachsene reichen, je nach verwendeter Methode, von 3,5 bis 6 mg Tryptophan pro Kilogramm Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Geeignetes Terroir, gesunde Trauben, ökologische Wirtschaftsweise, sorgfältige Handlese und schonende Ganztraubenpressung ohne Einmaischung bilden die Grundlage seiner Philosophie.

de.wikipedia.org

Gesunde können eine Ketonurie vorübergehend bei katabolem Stoffwechsel – wie nach großer körperlicher Anstrengung oder längerem Hungern – aufweisen.

de.wikipedia.org

Ihm war als Chirurg aufgefallen, dass auch Patienten mit hochgradiger Arteriosklerose gesunde Gefäßabschnitte besaßen.

de.wikipedia.org

Hiermit tritt eine hypnotische Wirkung ein, der gesunde Menschenverstand schwindet, und die Menschen können sich nicht mehr verstehen und in der Wirklichkeit handelnd orientieren.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer solchen Therapie ist es, den Tumor mit der notwendigen, oft hohen Dosis zu bestrahlen und das gesunde Gewebe im Gegenzug zu schonen.

de.wikipedia.org

Fischbrut sowie gesunde und bewegliche Fische werden nicht gefressen.

de.wikipedia.org