Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „pflegen“ w Słownik ortografii niemieckiej

pfle̱·gen <pflegst, pflegte, hat gepflegt> CZ. z dop. jd pflegt jdn/ein Tier/etwas

Pokaż tabele koniugacji

ge·sụnd <gesünder, am gesündesten> PRZYM.

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

die Pfle̱·ge <->

1.

alle Maßnahmen, die dazu dienen, Hilfsbedürftige zu versorgen
die Pflege alter und kranker Menschen
ein Tier vorübergehend in Pflege nehmen
Sie hat das Kind ihrer Schwester in Pflege.
■ -heim, -helfer(in), -kosten, -personal, -shampoo, -versicherung, Alten-, Intensiv-, Kranken-

Przykładowe zdania ze słowem pflegen

einen exzessiven Lebensstil pflegen
das alte Brauchtum pflegen
ein krankes Kind pflegen
ein seltenes Hobby pflegen
alte Überlieferungen pflegen
gesundpflegen/gesund pflegen
alte und kranke Menschen pflegen
eine alte Tradition achten/pflegen
die Hände mit einer Handcreme pflegen
ein kleines Kind hegen und pflegen
von den Vorfahren überkommene Bräuche pflegen
gute Beziehungen zu anderen Ländern pflegen
den eigenen Körper/die Haare/die Fingernägel pflegen
Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen.
etwas zu tun pflegen; geneigt sein, etwas zu tun
durch intensives Pflegen bewirken, dass jd eine sehr schwere Krankheit übersteht und wieder gesund wird
Pflegen Sie Ihr Fahrrad, dann haben Sie lange Freude daran!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Vereine pflegen neben der originalen Tracht auch den Schuhplattler.
de.wikipedia.org
Jeder Bürger hatte seinen zugewiesenen Platz am Wall, den er im Angriffsfall zu verteidigen und in Friedenszeiten zu pflegen hatte.
de.wikipedia.org
Dieses Hobby pflegen größtenteils technikaffine Männer in gesicherten Verhältnissen, die oft zusammen mit ihrer Familie und Freunden Ausflüge zu landschaftlichen Sehenswürdigkeiten unternehmen.
de.wikipedia.org
Mit der Kreismensur pflegen sie einen besonderen Fecht-Comment.
de.wikipedia.org
In einer „Klinikaktion“, wurden bundesdeutsche Kliniken befragt, welchen Umgang sie mit fehl- bzw. totgeborenen Kindern in ihrem Hause pflegen.
de.wikipedia.org
Die Schule sollte „die freie und demokratische Schweizer Tradition pflegen“ und besteht auch heut noch.
de.wikipedia.org
Chinesische Eltern legen meist weniger Wert als westliche Eltern darauf, dass ihre Kinder außerhalb der Familie Freundschaften pflegen oder in eine Peergroup eingebunden sind.
de.wikipedia.org
Je nach Spiel gilt es, Hunde, Katzen, Pferde, Kühe, Hühner, Enten, Schafe, Ziegen, Seidenraupen und Strauße zu pflegen.
de.wikipedia.org
Der Wissenschaftliche Beirat sowie Bundesbeauftragte stellen ihr Expertenwissen zur Verfügung und pflegen Kontakte zu den für ihr Fachgebiet wichtigen Gremien.
de.wikipedia.org
Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "pflegen" w innych językach

Definicje "pflegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne