Definicje „herszustellen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . he·r·a̱u̱s·stel·len CZ. z dop.

1.

jd stellt etwas heraus

nach draußen stellen

Im Frühling können die Gaststätten ihre Tische herausstellen.

2.

jd stellt etwas heraus

hervorheben

Sie stellte in ihrem Vortrag die wichtigsten Ergebnisse ihrer Arbeit heraus.

II . he·r·a̱u̱s·stel·len CZ. z 'sich'

etwas stellt sich heraus (sich zeigen)

Unsere Vermutungen stellten sich als richtig heraus.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

he̱r·be·stel·len CZ. z dop.

he̱r·stel·len CZ. z dop. jd stellt etwas her

1. GOSP.

(gewerbsmäßig) anfertigen

Waren/Produkte maschinell/von Hand herstellen

im Ausland hergestellte Waren

2.

zu Stande bringen; erreichen

eine Telefonverbindung herstellen

einen Kontakt/Ordnung herstellen

den ursprünglichen Zustand herstellen

3. wiederherstellen

irgendwohin stellen

Hier können wir den Schrank herstellen.

Du kannst deine Sachen hier herstellen.

hin·zu̱·stel·len CZ. mit sich, mit Objekt

der(die) He̱r·stel·ler (He̱r·stel·le·rin) <-s, ->

1.

Person oder Firma, die eine Ware herstellt

Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.

2.

Verlagsmitarbeiter, der das Drucken und Binden von Büchern und deren Ausstattung in Planung und Abwicklung betreut

da·zu̱·stel·len CZ. z dop. z 'sich'

zu̱·stel·len <stellst zu, stellte zu, hat zugestellt> CZ. z dop.

1.

jd stellt jdm etwas zu

jdm etwas mit der Post liefern

Die Post wird Ihnen heute noch zugestellt.

2.

jd stellt etwas zu

etwas so verstellen, dass man an der Stelle nicht hindurchgehen oder hindurchfahren kann

Die Möbelpacker haben die ganze Einfahrt zugestellt.

die Tür mit einem Schrank zustellen