Definicje „kugeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ku̱·geln <kugelst, kugelte, hat/ist gekugelt> CZ. z dop. +haben

jd kugelt etwas (rollen lassen)

Sie kugelte einen Ball über den Boden.

II . ku̱·geln <kugelst, kugelte, hat/ist gekugelt> CZ. bez dop. +sein

etwas kugelt (wie eine Kugel rollen)

Das Fass kugelte über den Boden.

III . ku̱·geln <kugelst, kugelte, hat/ist gekugelt> CZ. z 'sich' +haben

jd kugelt sich (irgendwo) (sich wie eine Kugel fortbewegen)

Die Kinder kugelten sich im Schnee.

die Ku̱·gel <-, -n>

1.

ein geometrischer Körper, bei dem alle Punkte seiner Oberfläche den gleichen Abstand zu seinem Mittelpunkt haben

Die Erde ist eine Kugel.

Die Kinder formen den Schnee zu Kugeln.

■ Erd-, Glas-, Holz-, Papier-

2.

das Geschoss, das aus einer Feuerwaffe abgefeuert wird

eine Kugel vom Kaliber ...

eine ruhige Kugel schieben pot. (sich bei der Arbeit nicht anstrengen (müssen))

sich die Kugel geben pot. (sich erschießen)

■ Blei-, Gewehr-, Kanonen-, Pistolen-

Przykładowe zdania ze słowem kugeln

Die Kugeln sind gegeneinandergeprallt.

die Kugeln hatten ihn völlig durchsiebt

so, dass es vor Kugeln2 schützt

geheime Abstimmung mit schwarzen oder weißen Kugeln

Die Kinder formen den Schnee zu Kugeln.

Die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren.

ein Arzneimittel in der Form kleiner Kugeln zum Lutschen

zu Eis gefrorener Niederschlag, der in Form relativ großer Kugeln fällt, die schwere Schäden an Dächern und Autos anrichten können

ein Bauteil zur Führung umlaufender Teile, in dem kleine Kugeln die Reibung vermindern

kleine Kugeln aus Wachs, die ins Ohr gesteckt werden und das Ohr vor Lärm schützen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nebenbedingung würde hier die Durchdringung der Kugeln und bezeichnen, wobei mit negativer Durchdringung ein positiver Abstand gemeint wird.

de.wikipedia.org

Die Kugeln besaßen ursprünglich ein Band mit römischen Ziffern, da sie mit dem bekrönenden Obelisken als Sonnenuhr dienten.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss bindet man diesen mit dem Mehl bzw. Schrot und formt die Masse zu Kugeln bzw. Laiben ähnlich von Brot.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten kleinen Jungen holen aus einem Säckchen von den zehn nummerierten Kugeln jeweils die eisgekühlte.

de.wikipedia.org

Klick-Klack-Kugeln ist die Bezeichnung für ein Spielgerät, das in den 1970er Jahren bei Kindern und Jugendlichen beliebt war.

de.wikipedia.org

Das Treffen endete damit, dass und seine Unterstützer am Strand bei einen aufführten und ihre mit Kugeln geladenen Musketen abfeuerten.

de.wikipedia.org

Die Kanten des Gewändes sind abgefast und mit Kugeln verziert.

de.wikipedia.org

Flache Stücke des Stammholzes, kinoreiche Wurzelteile oder Kugeln aus Wurzel- oder Rindenstücken mit Palmöl geformt werden als Haar- oder Körperpflegeprodukte bzw. Färbemittel angeboten.

de.wikipedia.org

Der geometrische Wirkungsquerschnitt und damit die geometrische mittlere freie Weglänge der elastischen Streuung hängen also nicht von den kinetischen Energien der Kugeln ab.

de.wikipedia.org

Der Teig wird zu kleinen Kugeln geformt, gebacken, aufgeschnitten und wiederum gebacken.

de.wikipedia.org