Definicje „scheuend“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . sche̱u̱·en <scheust, scheute, hat gescheut> CZ. z dop.

jd scheut etwas (zu vermeiden versuchen)

Sie haben keine Kosten/keine Mühen gescheut, um doch noch Karten für dieses Konzert zu bekommen.

II . sche̱u̱·en <scheust, scheute, hat gescheut> CZ. z 'sich'

jd scheut sich (vor etwas C.) (zurückschrecken)

Sie scheute sich nicht davor, ins kalte Wasser zu gehen.

III . sche̱u̱·en <scheust, scheute, hat gescheut> CZ. bez dop.

ein Pferd scheut (in Panik geraten und dadurch für den Menschen unberechenbar werden)

Das Pferd hat gescheut.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 2007 wurde das Brutverhalten dieser Vögel in einem speziell präparieren Nistkasten überwacht und wesentliche Verhaltensweisen dieses scheuen Nachtvogels konnten erforscht werden.

de.wikipedia.org

Ihm gelinge „eine faszinierende Verbindung von Mythologie und modernem Alltag“ und müsse „den Vergleich mit der Literatur nicht scheuen“.

de.wikipedia.org

Sie gelten als die streitlustigsten unter den Pinguinen und scheuen nicht davor zurück, auch wesentlich größere Tiere anzugreifen.

de.wikipedia.org

Überhaupt scheuen Schmutzgeier die Nähe des Menschen keineswegs und sitzen in manchen afrikanischen Dörfern auf den Dächern der Hütten oder auf Bäumen mitten im Dorf herum.

de.wikipedia.org

Sie scheuen die politische Thematik, die in der Musik der Heimat vorherrscht, und preisen ein rein hedonistisches Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

Dem scheuen Künstler fehlte es neben hittauglichen Songs vor allem an Medienwirksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner werden als tollkühne Draufgänger charakterisiert, die eine Auseinandersetzung mit ihren Gegnern auch dann nicht scheuen, wenn sie hoffnungslos unterlegen sind.

de.wikipedia.org

Dass sie sie nicht zu scheuen braucht – jedenfalls nicht, wenn es sich um eine noch „gebildete“ Öffentlichkeit handelt –, beweist eine neu gegründete Zeitschrift der Ideengeschichte […].

de.wikipedia.org

Meist sah man den hageren, schmalen Künstler mit dem scheuen, blässlichen Gesicht in leichtgewichtigen Stücken des Boulevardtheaters (Komödien und Lustspiele).

de.wikipedia.org

Die äußerst reviergebundenen, scheuen, ängstlichen Fluchttiere werden durch das plötzliche Verbringen in eine andere Umgebung überfordert und reagieren mit übermäßigem Fluchtverhalten.

de.wikipedia.org