Definicje „Panik“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Pa̱·nik <-, -en>

1.

unkontrolliertes Verhalten aus Angst in einer gefährlichen Situation

eine Panik bricht aus

Beim Ausbruch des Feuers gerieten die Zuschauer in Panik.

2.

starkes Gefühl von Angst

Wenn zu viel auf sie einstürmt, gerät sie leicht in Panik.

■ -attacke, -reaktion

▶ panikartig

Przykładowe zdania ze słowem Panik

■ Meinungs-, Panik-, Sensations-, Stimmungs-

eine Panik bricht aus

■ Angst-, Meinungs-, Mies-, Panik-, Stimmungs-

Die Panik griff sofort um sich.

Versuch, andere in Panik1 zu versetzen

Keine Panik, ist doch alles ganz easy!

Nur keine Panik, das wird schon schiefgehen!

Er stürzte voller Panik auf die Tür zu.

Beim Ausbruch des Feuers gerieten die Zuschauer in Panik.

Gesamtverfassung einer Person, die vom Gefühl der Panik ergriffen wird

Während alle in Panik gerieten, behielt sie einen nüchternen Kopf.

Sie überkam ein Gefühl der Angst/der Freude/der Panik/der Wut.

Einige der Opfer sind von den in Panik geratenen Massen totgetrampelt worden.

Wenn zu viel auf sie einstürmt, gerät sie leicht in Panik.

Als das Feuer in dem Lokal ausbrach, verließen die Menschen panikartig das Gebäude.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig fallen auch in der Menge Schüsse, so dass die Demonstranten schließlich in Panik fliehen.

de.wikipedia.org

Die meisten davon hatten sich verletzt, als sie in Panik aus dem Fenster sprangen.

de.wikipedia.org

Wurde ein Schiff gerammt, ging es nicht notwendigerweise unter, jedoch erzeugte ein Rammstoß Panik und/oder den Verlust von Riemen.

de.wikipedia.org

Nachdem gleich der erste gefangene Wal wegen seiner Panik wieder freigelassen werden musste und der zweite durch Stress verendet war, wurde das Vorhaben ergebnislos abgebrochen.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu einem wilden Handgemenge, das aber nur kurze Zeit dauerte, weil die Tiere in ihrer Panik auf das Kampffeld liefen.

de.wikipedia.org

Er geriet jedoch in Panik, riss sich gewaltsam los und floh.

de.wikipedia.org

Während der Präsentation gelingt es den Dinosauriern, die Sicherheitsbarrieren zu überwinden; die Gäste im Publikum werden attackiert, und Panik bricht aus.

de.wikipedia.org

In Panik stürzt sie ihn die Treppe hinunter, der Mann ist sofort tot.

de.wikipedia.org

Frühkindliche traumatische Erlebnisse können demzufolge in einem der traumatischen Situation ähnlichen Augenblick, Panik und Hilflosigkeit auslösen.

de.wikipedia.org

Beim Anbinden ist immer ein bei Panik leicht lösbarer Anbindeknoten zu verwenden.

de.wikipedia.org