Definicje „ungesteuerter“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụn·ge·säu·ert PRZYM.

ụn·ge·stört PRZYM. nieodm.

ohne Störung

eine ungestörte Entwicklung

ungestört arbeiten können

ụn·ge·stielt PRZYM. nieodm.

keinen Stiel habend

die Ụn·ge·stört·heit <->

ụn·ge·stem·pelt PRZYM.

ụn·ge·stillt PRZYM. nieodm.

so, dass es nicht befriedigt ist

eine ungestillte Sehnsucht haben

ụn·ge·heu·er¹, un·ge·he̱u̱·er PRZYM.

sehr groß oder außerordentlich

eine ungeheure Entfernung/Tiefe/Höhe

ein Krater von ungeheuren Ausmaßen

ungeheure Kenntnisse besitzen

eine ungeheure Menge Menschen

eine ungeheure Kraftanstrengung

das Ụn·ge·heu·er <-s, ->

1.

ein großes, böses Wesen aus dem Märchen oder der Sage

In der Höhle haust ein Ungeheuer.

2.

ein Mensch oder Tier, der/das sehr böse ist

Der Hund war ein Ungeheuer.

Sein Vater ist das reinste Ungeheuer.

fẹrn·ge·steu·ert PRZYM. nieodm. ≈ ferngelenkt

mit einer vom Gerät räumlich getrennten Steuerung ausgestattet

Die Rakete erreicht ferngesteuert ihr Ziel.

das Ụn·ge·wit·ter przest.

Unwetter

ụn·ge·si·chert PRZYM. nieodm.

1.

nicht mit Absperrungen o.Ä. gesichert

eine ungesicherte Baustelle

2.

nicht bestätigt

noch ungesicherte Fakten/Informationen

un·ge·he̱u̱·er·lich, ụn·ge·heu·er·lich PRZYM. pej. ≈ skandalös

schrecklich; empörend

eine ungeheuerliche Anschuldigung

ụn·ge·straft PRZYSŁ. nieodm.

ohne bestraft zu werden

noch einmal ungestraft davonkommen

ụn·ge·setzt PRZYM. SPORT

ụn·ge·se·hen <nicht steig> PRZYM.

1.

von niemandem bemerkt

Die Täter konnten ungesehen entkommen.

2.

ohne es vorher angesehen zu haben

etwas ungesehen unterschreiben

ụn·ge·schult PRZYM.

ohne eine spezielle Ausbildung

ungeschultes Personal

ụn·ge·stüm PRZYM. nieodm. podn. ≈ stürmisch

mit sehr viel Energie und Temperament

jemanden ungestüm umarmen

ein ungestümes Wesen haben

das Ụn·ge·stüm <-(e)s> bez l.mn. podn.

Verhalten, das heftig und stürmisch ist

mit jugendlichem Ungestüm ans Werk gehen

ụn·ge·süßt PRZYM.