Definicje „verliehenes“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·le̱i̱·hen <verleihst, verlieh, hat verliehen> CZ. z dop. jd verleiht etwas (an jdn)

1.

jdm etwas (gegen Gebühr) für eine bestimmte Zeit zum Gebrauch überlassen

Das Geschäft verleiht Baumaschinen.

Ich verleihe meine CDs nicht gerne.

Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.

2.

jd/etwas verleiht jdm/etwas etwas

jdm oder etwas etwas geben

Dieses Kleid verleiht dir einen verführerischen Charme.

Sie verliehen ihrer Meinung Ausdruck.

3.

jd verleiht jdm etwas

jdm in einem feierlichen Akt einen Ehrentitel geben

Ihm wurde in einer Feierstunde beim Präsidenten der Titel eines ... verliehen.

Man verlieh ihm den Ehrendoktor.

Przykładowe zdania ze słowem verliehenes

für bestimmte sportliche Leistungen verliehenes Abzeichen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig garantierte sie dem Adel das Recht, vom Großherzog verliehenes Land zu erben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 wurde auch für die Grenztruppen ein neu entwickeltes, jedoch nie verliehenes, Abzeichen gestaltet.

de.wikipedia.org

Ein im Jahr 1932 erstelltes und vom Fürsten verliehenes Wappen wurde in den 1980er Jahren vom alten Standort an die Nordwestfassade des Rathauses unplatziert.

de.wikipedia.org

Das Judenregal war im Mittelalter und der Frühen Neuzeit ein königlich verliehenes Herrschaftsrecht.

de.wikipedia.org