Definicje „zugeflogen“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu̱·flie·gen <fliegst zu, flog zu, ist zugeflogen> CZ. bez dop.

1.

jd/etwas fliegt auf jdn/etwas zu

in Richtung auf jdn oder etwas geflogen kommen

Das Flugzeug fliegt auf die Landebahn zu.

Der Ball fliegt auf das Tor zu.

2.

ein Vogel fliegt jdm zu

ein Vogel, der seinem ersten Besitzer entflogen ist, ist zu jdm anderen geflogen

Mir ist gestern ein Vogel zugeflogen.

3.

etwas fliegt jdm zu

etwas ohne Mühe bekommen

Ihm fliegen die Sympathien nur so zu.

Ihm ist in der Schule alles zugeflogen, im Studium musste er sich mehr bemühen.

4.

etwas fliegt zu

pot. sich plötzlich von selbst schließen

Es kam ein Luftzug und die Tür flog zu.

Przykładowe zdania ze słowem zugeflogen

Mir ist gestern ein Vogel zugeflogen.

Ihm ist in der Schule alles zugeflogen, im Studium musste er sich mehr bemühen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Eindrehen auf den Landekurssender in der Verlängerung der Landebahn wurde mit dem Landeanflug begonnen und damit direkt auf den Berghang zugeflogen.

de.wikipedia.org

Jedoch nimmt sie zu viel auf die leichte Schulter, da ihr schon in frühen Jahren alles wie von selbst zugeflogen ist.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommt ein unförmiges Wesen aus dem All auf die Erde zugeflogen und landet in der Wüste knapp über dem Boden.

de.wikipedia.org

Ihm kam immer alles zugeflogen.

de.wikipedia.org