Tłumaczenia dla hasła „acta“ w turecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » turecki)

ata RZ.

ata

(Stamm)vater r.m.

açma

1. açma → açmak

açma

Öffnen nt

2. açma:

açma

Rodung f (Wald)

3. açma GASTR :

açma

Butterkringel m

Zobacz też açmak

I . açmak <-ar> CZ. cz. przech.

1. açmak:

açmak

öffnen, aufmachen (Datei)

açmak -i

öffnen etw

2. açmak (Licht, Radio):

açmak

anmachen

açmak -i

anschalten etw

3. açmak (Wasserhahn):

açmak -i

aufdrehen etw

4. açmak (Tür):

açmak -i

aufschließen etw

5. açmak (Paket, Koffer):

açmak -i

auspacken etw

6. açmak (Geschäft):

açmak -i

eröffnen etw

7. açmak (Brunnen, Grube):

açmak -i

graben etw

II . açmak <-ar> CZ. cz. nieprzech. (Blüte)

açmak

aufgehen

acar

acar

couragiert, ungestüm

I . acı RZ.

acı

Kummer r.m.

acı

Leid r.n.

acı

Schmerz r.m.

II . acı PRZYM.

1. acı przen.:

acı

bitter

2. acı (Essen):

acı

scharf (Worte)

acı

hart

acı acı

heftig

acı acı

bitterlich

acı çekmek [vy duymak]

leiden

acı marul

Zichorie r.ż.

acı patlıcanı kırağı çalmaz

Unkraut vergeht nicht

acı vermek

Schmerzen zufügen

acı vermek -e

wehtun jdm

acık ugs

acık → azıcık

Zobacz też azıcık

azıcık PRZYSŁ. fam

azıcık

ein bisschen

acun obs

acun

Weltall nt

acun

Kosmos m

acur

acur

Gurke f (Art)

acze, aczi [ɑdːz-]

acze → aciz

Zobacz też aciz

aciz PRZYM.

aciz

unfähig, hilflos

acil PRZYM.

1. acil:

acil

baldig

2. acil:

acil

dringend

3. acil MED.:

acil

akut

acil durum

Notfall r.m.

acil müdahale gücü

schnelle Eingreiftruppe r.ż.

acil yardım

Krisenhilfe r.ż.

aciz PRZYM.

aciz

unfähig, hilflos

acyo [ˈɑdʒjɔ] WIRTSCH

acyo

Agio nt

çıta RZ.

çıta

Latte r.ż.

lata RZ.

lata

Latte r.ż.

hata RZ.

1. hata:

hata

Fehler r.m.

2. hata:

hata

Fehlgriff r.m.

3. hata:

hata

Irrtum r.m.

4. hata:

hata

Versehen r.n.

zwroty:

hata

Verschulden r.n.

hata

Schuld r.ż.

hata etmek [veya yapmak]

einen Fehler machen

hata etmek [veya yapmak]

sich versehen

hata yönetimi inform

Fehlerbehandlung r.ż.

pata

pata

Unentschieden nt

pata

Patt nt (Spiel)

pata çakmak MIL

salutieren

pata gelmek

patt sein (od stehen)

pata gelmek

quitt sein

pata gelmek übtr

in eine Sackgasse geraten

ita [iːtɑː] JUR

ita

Ausstellung f (von Bescheinigung)

ita emri

Zahlungsbefehl m

I . orta RZ.

1. orta:

orta

Mitte r.ż.

orta

Mittelpunkt r.m.

2. orta:

orta

Ort r.m. des Geschehens

II . orta PRZYM.

1. orta:

orta

Mittel-

orta

zentral

2. orta:

orta

durchschnittlich

orta

mittelmäßig

3. orta (Schulnote):

orta

befriedigend

4. orta (türk. Kaffee):

orta

mittelsüß

Orta Amerika

Mittelamerika r.n.

Orta Anadolu

Mittelanatolien r.n.

Orta Avrupa

Mitteleuropa r.n.

orta boylu

mittelgroß

orta büyüklükte

mittelgroß

orta dalga

Mittelwelle r.ż.

Orta Doğu

der Mittlere Osten

orta halli

mittelständisch

orta ölçekli girişim

mittelständischer Betrieb r.m.

orta saha

Mittelfeld r.n.

orta tabaka

Mittelstand r.m.

orta vadeli

mittelfristig

ortadan kaldırmak

wegräumen, fortschaffen

ortadan kaldırmak -i

aus der Welt schaffen etw

ortadan kaybolmak

(von der Bildfläche) verschwinden

-i ortadan kaybolmak

untertauchen

ortamızda

in unserer Mitte

ortasına -in

mitten in +B.

ortasında (in der Mitte von) -in

mitten in +C.

ortasından -in

durch ... hindurch +B.

ortaya atmak (Frage)

anschneiden (Problem)

ortaya atmak (Frage)

aufwerfen (Gerücht)

ortaya atmak (Frage)

aufbringen (Theorie)

ortaya atmak -i

aufstellen etw

ortaya çıkarmak

ans Licht bringen (Problem)

ortaya çıkarmak -i

aufwerfen etw

ortaya çıkmak

in Erscheinung treten

-i ortaya çıkmak

auftreten

I . usta RZ.

1. usta:

usta

Meister r.m.

2. usta:

usta

Vorarbeiter r.m.

II . usta PRZYM.

usta

kunstfertig

kıta RZ.

1. kıta:

kıta

Festland r.n.

kıta

Kontinent r.m.

2. kıta:

kıta

Strophe r.ż.

3. kıta:

kıta

Truppe r.ż.