Tłumaczenia dla hasła „ayarlar“ w turecko » niemiecki słowniku

ayarlı

1. ayarlı:

ayarlı

(genau) eingestellt

ayarlı

abgestimmt (Farbe etc)

2. ayarlı:

ayarlı

…karätig (Gold)

atalar RZ.

atalar

Ahnen l.mn.

atalar

Vorfahren l.mn.

ayarlamak CZ. cz. przech.

1. ayarlamak:

ayarlamak -i

einstellen etw

zwroty:

ayarlamak -i

regeln etw

kendini bir şeye göre ayarlamak

sich auf etw einstellen

ayarlayıcı

ayarlayıcı

Regulator m

ayarcı

ayarcı

Eichmeister m

ayartı

ayartı

Verführung f

ayarsız

ayarsız

ungeeicht

ayarsız

falsch gehend, ungenau (Uhr)

ayarsız

unberechenbar (Person)

ayarsız

unkultiviert

ayaklı RZ.

ayaklı

mit Füßen [veya Beinen]

ayaklı kütüphane

wandelndes Lexikon

ayaklı lamba

Stehlampe r.ż.

ayakta

1. ayakta:

ayakta

auf den Beinen

ayakta

im Stehen

ayakta durmak

(auf den Beinen) stehen

ayakta kalmak

keinen Sitzplatz bekommen

2. ayakta MED :

ayakta

ambulant

ayakta tedavi MED

ambulante Behandlung

Zobacz też ayak

ayak <-ğı> RZ.

1. ayak:

ayak

Fuß r.m.

2. ayak (vom Tier):

ayak

Pfote r.ż.

ayak

Huf r.m.

3. ayak:

ayak

Sockel r.m.

4. ayak:

ayak (einer Leiter)

Sprosse r.ż.

ayak (einer Treppe)

Stufe r.ż.

5. ayak (Gangart):

ayak

Tempo r.n.

ayak ayak üstüne atmak

die Beine übereinanderschlagen

ayak bağı

ein Klotz am Bein

ayak basmak bir yere

betreten einen Ort

ayak bileği

Fußgelenk r.n.

ayak freni

Fußbremse r.ż.

ayak parmağı

Zehe r.ż.

ayak üstü

zwischen Tür und Angel

ayağa kalkmak

aufstehen

ayağını burkmak

sich C. den Fuß vertreten

ayağını yorganına göre uzatmak

sich nach der Decke strecken

ayakta durmak

stehen

ayak uydurmak

sich anpassen, mitgehen

ayakta kalmak ayn.zam. przen.

sich auf den Beinen halten

ayazma

ayazma

heilige Quelle

ayaklık <-ğı> RZ.

1. ayaklık:

ayaklık

Tritt-, Fußbrett r.n.

2. ayaklık:

ayaklık

Pedal r.n.

3. ayaklık:

ayaklık

Stelze r.ż.

ayar RZ.

1. ayar TECHNOL.:

ayar

Einstellung r.ż.

2. ayar (eines Edelmetalls):

ayar

Feingehalt r.n.

3. ayar:

ayar

Ortszeit r.ż.

4. ayar (Standard):

ayar

Normalgewicht r.n.

ayar edilebilir

justierbar

ayar etmek TECHNOL.

einstellen (Uhr)

ayar etmek -i

stellen etw

yayar

yayar → yaymak

Zobacz też yaymak

yaymak <-ar> CZ. cz. przech.

1. yaymak (Tuch):

yaymak -i -e

ausbreiten etw auf etw

2. yaymak:

yaymak

weiten

yaymak -i

ausdehnen etw

3. yaymak (Gerücht, Krankheit):

yaymak -i

verbreiten etw

4. yaymak (Strahlen):

yaymak -i

aussenden etw

5. yaymak (Schafe):

yaymak -i

weiden (lassen) etw

aylarca PRZYSŁ.

aylarca

monatelang

yular RZ.

yular

Halfter r.n.

çalar

çalar

Schlagwerk nt

çalar saat

Wecker m

dalar

dalar → dalmak

Zobacz też dalmak

dalmak <-ar> CZ. cz. nieprzech.

1. dalmak:

dalmak

tauchen

dalmak -e

untertauchen in etw

2. dalmak (in Gedanken):

dalmak -e

sich vertiefen in etw

3. dalmak:

dalmak

einnicken

salar

salar → salmak

Zobacz też salmak

salmak <-ar> CZ. cz. przech.

1. salmak:

salmak -i

loslassen, losmachen etw

2. salmak (Licht, Wärme):

salmak -i

ausstrahlen etw

3. salmak (Gefangene):

salmak -i

freilassen jdn

4. salmak (Licht):

salmak -i -e

werfen etw auf etw

5. salmak (Geruch):

salmak -i

verbreiten, verströmen etw

6. salmak (Seil):

salmak -i -e

hinunterlassen etw in etw

7. salmak (Nachricht):

salmak -i

(ab)schicken etw

8. salmak:

salmak köpeği -e

hetzen Hund auf jdn

yılar

yılar → yılmak

Zobacz też yılmak

yılmak <-ar> CZ. cz. nieprzech.

1. yılmak:

yılmak -den

zurückschrecken vor etw

2. yılmak:

yılmak -den

satthaben etw

yolar

yolar → yolmak

Zobacz też yolmak

yolmak <-ar> CZ. cz. przech.

1. yolmak a. przen.:

yolmak -i

rupfen etw

2. yolmak (Haare):

yolmak -i

ausraufen etw

3. yolmak (Unkraut):

yolmak -i

jäten etw

4. yolmak:

yolmak

neppen

yolmak -i

ausnehmen jdn