accensione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła accensione w włoski»angielski słowniku

accensione [attʃenˈsjone] RZ. r.ż.

1. accensione (di fuoco):

accensione

lighting

2. accensione:

accensione (di motore)

ignition

accensione (di lampada, apparecchio)

switching on

chiave di accensione

ignition key

tasto or pulsante d'accensione

ignition or on switch

accensione difettosa

misfire, faulty ignition

3. accensione FIN.:

accensione (di conto)

opening

accensione (di ipoteca)

raising

zwroty:

accensione elettronica

electronic ignition

accensione spontanea

spontaneous ignition

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

magnete di accensione

ignition magneto

Tłumaczenia dla hasła accensione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ignition key

chiave r.ż. di accensione

ignition key

chiavetta r.ż. di accensione

ignition coil

bobina r.ż. di accensione

ignition MOT., TECHNOL.

accensione r.ż.

electronic ignition

accensione elettronica

to adjust the ignition

regolare l'accensione

on–off button, control

di accensione e spegnimento

lighting-up time

= l'ora di accensione dei fari degli autoveicoli

spark plug ELEKT., MOT.

candela r.ż. (d'accensione)

ignition switch

interruttore r.m. dell'accensione

misfire

accensione r.ż. difettosa

accensione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accensione w włoski»angielski słowniku

accensione [at·tʃen·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

1. accensione (avvio):

accensione

switching on

2. accensione (di motore):

accensione

ignition

Tłumaczenia dla hasła accensione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ignition

accensione r.ż.

ignition

accensione r.ż.

kindling

accensione r.ż.

ignition key

chiave r.ż. d'accensione

ignition coil

bobina r.ż. d'accensione

ignition switch

interruttore r.m. d'accensione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un sistema di accensione faceva esplodere la polvere, spargendo quindi la soluzione.

it.wikipedia.org

Tali intervalli sono variabili a seconda del carico del motore, così come la fasatura d'accensione.

it.wikipedia.org

Tra le novità introdotte da questa edizione di tale motore vi furono l'arrivo di una nuova pompa dell'acqua e l'accensione delle candele mediante distributore.

it.wikipedia.org

È un dispositivo ad accensione ritardata, un tubo di legno o carta riempito di polvere nera.

it.wikipedia.org

È stato quindi necessario riprogrammare la quinta accensione, condotta il 12 novembre, che ha portato l'apogeo a 118 642 km.

it.wikipedia.org

L'accensione era a doppia candela, alimentate da due magneti.

it.wikipedia.org

Dopo aver effettuata l'accensione dei propulsori per la separazione definitiva sono iniziate le ispezioni dei bordi anteriori delle ali e del naso dell'orbiter.

it.wikipedia.org

Tali cavi erano proprio cavi di controllo, con vari segnali di controllo, tra cui quelli di spegnimento, accensione e controllo da terra.

it.wikipedia.org

Era dotato di un motore a propellente solido (capace quindi di effettuare un'unica accensione) e di un trasmettitore.

it.wikipedia.org

Consisteva in un foglio di carta riempito di polvere nera, e usato come accensione ritardata per i fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org