adorazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła adorazione w włoski»angielski słowniku

adorazione [adoratˈtsjone] RZ. r.ż.

1. adorazione:

adorazione

worship

adorazione

adoration

l'adorazione dei Magi

the adoration of the Magi

adorazione del sole, del demonio

sun, devil worship

adorazione del fuoco

fire-worship

in adorazione

in adoration

essere, stare in adorazione davanti a qn, qc

to worship sb, sth

2. adorazione przen.:

adorazione

adoration

la sua adorazione per sua madre

his adoration for his mother

uno sguardo pieno di adorazione

an adoring look

Tłumaczenia dla hasła adorazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dotingly

con adorazione

adoringly

con adorazione

adoration

adorazione r.ż. (of di)

his adoration for his mother

la sua adorazione per la madre

in adoration

in adorazione

devil worship

adorazione r.ż. del demonio

fire-worship

adorazione r.ż. del fuoco

sun worship

adorazione r.ż. del (dio) sole

worshipfully

con adorazione, con idolatria

adoring look, gaze

pieno di adorazione

worship

adorazione r.ż.

adorazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adorazione w włoski»angielski słowniku

adorazione [a·do·rat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. adorazione (di divinità):

adorazione

worship

2. adorazione (amore):

adorazione

adoration

Tłumaczenia dla hasła adorazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adoration

adorazione r.ż.

worship

adorazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La dinastia isauriana è principalmente associata all'iconoclastia bizantina, un tentativo di ripristinare il favore divino purificando la fede cristiana dall'eccessiva adorazione delle icone.

it.wikipedia.org

Esso è studiato in rapporto allo sviluppo storico dell'adorazione del sacramento.

it.wikipedia.org

Ogni giorno dell'anno, c'era l'adorazione eucaristica in qualche parrocchia.

it.wikipedia.org

La solennità dell'adorazione deve però terminare al più tardi a mezzanotte.

it.wikipedia.org

Nel 1921 stabilì l'adorazione eucaristica perpetua e un anno dopo eresse l'arciconfraternita dell'adorazione perpetua in tutte le parrocchie della diocesi.

it.wikipedia.org

La costernazione della folla si trasforma in venerazione e adorazione.

it.wikipedia.org

Nel corridoio di accesso alla camera longitudinale una doppia scena del defunto e della sua famiglia in adorazione di alcune divinità.

it.wikipedia.org