aggredito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aggredito w włoski»angielski słowniku

aggredire [aɡɡreˈdire] CZ. cz. przech.

1. aggredire:

aggredire (fisicamente)

to attack

aggredire (fisicamente)

to assault

aggredire (a scopo di rapina) persona, vittima

to mug

essere aggredito per strada

to be mugged in the street

aggredire qn alle spalle

to attack sb from behind

2. aggredire (verbalmente):

aggredire

to attack

aggredire

to jump on

aggredire persona

to round on Brit

3. aggredire (affrontare):

aggredire

to attack

aggredire problema, difficoltà

to tackle

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aggredire qn verbalmente

to be verbally aggressive with sb

Tłumaczenia dla hasła aggredito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mug

aggredire

to be mugged

essere aggredito

round on

aggredire, attaccare

jump on

aggredire (verbalmente), criticare aspramente

to move in on attackers: person

aggredire

assault person

aggredire

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

jump victim

aggredire, attaccare

strike killer, rapist:

aggredire

aggredito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aggredito w włoski»angielski słowniku

aggredire <aggredisco> [ag·gre·ˈdi:·re] CZ. cz. przech.

1. aggredire (persona, organi, mercato):

aggredire

to attack

2. aggredire (affrontare: problema):

aggredire

to tackle

Tłumaczenia dla hasła aggredito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to lace into sb

aggredire qu

come at

aggredire

lay into

aggredire

to make an assault on sth/sb

aggredire qc/qn

mug

aggredire e rapinare

turn on

aggredire

go for

aggredire

to go for sb with sth

aggredire qu con qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un cavallo va a chiedere aiuto quando il suo padrone viene aggredito da una banda di vagabondi.

it.wikipedia.org

Se assestata in maniera non appropriata, una testata può causare più danni all'aggressore che all'aggredito.

it.wikipedia.org

Huff viene aggredito in un vicolo e gli rubano il portafogli.

it.wikipedia.org

Mentre sta raccogliendo più tesori possibili, l'uomo viene aggredito da qualcosa.

it.wikipedia.org

I passanti inferociti per la performance hanno aggredito l'artista e la sua troupe.

it.wikipedia.org

Il dipendente di un fiorista della zona è stato invece aggredito e malmenato, finché non è intervenuta una pattuglia della polizia.

it.wikipedia.org

Sulla via del ritorno, però, viene aggredito da una banda che gli ruba il denaro.

it.wikipedia.org

I maschi che bevono più di 35 superalcolici a settimana dichiarano di aver subito violenze fisiche mentre il 15% ammettono di aver aggredito a loro volta.

it.wikipedia.org

Subito dopo, viene aggredito da una creatura bionica potente e molto agile, simile ad un gatto, che gli lascia a stento il tempo di fuggire.

it.wikipedia.org

Haynes accettò prontamente la sfida ma fu aggredito a tradimento dai due.

it.wikipedia.org