centinaio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła centinaio w włoski»angielski słowniku

I.centinaio (f.pl. centinaia) [tʃentiˈnajo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. centinaio:

centinaio (f.pl. centinaia) (cento)

(a) hundred

centinaio (f.pl. centinaia) (circa cento)

about a hundred

un centinaio di persone, metri

about a hundred people, metres

qualche centinaio, parecchie -a di tonnellate

a few, severeral hundred tons

venduto a -a

sold by the hundred or in hundreds

2. centinaio (grande numero):

te l'ho detto un centinaio or -a di volte

I've told you hundreds of times or a hundred times

le lettere arrivano a -a

letters are arriving in hundreds

morirono a -a

they died in hundreds

II.centinaia RZ. r.ż. l.mn. MAT.

unità, decine, -a

units, tens, hundreds

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un buon centinaio di fogli

a good hundred sheets

Tłumaczenia dla hasła centinaio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to reach treble figures

raggiungere il centinaio

about a hundred people, metres

un centinaio di persone, di metri

centinaio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła centinaio w włoski»angielski słowniku

centinaio [tʃen·ti·ˈna:·io] RZ. r.m.

centinaio

hundred

un centinaio (di…)

about a hundred (…)

a -aia

by the hundred

Tłumaczenia dla hasła centinaio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it's about a hundred yards down the road

è a un centinaio di metri da qui

centinaio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un centinaio (di…)

about a hundred (…)

è a un centinaio di metri da qui

it's about a hundred yards down the road

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con lo scoppio della guerra gli uomini erano quasi tutti al fronte e furono centinaia di migliaia le donne ad occuparsi del raccolto del grano.

it.wikipedia.org

Vivono prevalentemente nel piano batiale a una profondità di qualche centinaio di metri (eccezionalmente fino a 1500 metri).

it.wikipedia.org

Notevole il contributo anche in termini letterari con centinaia di pubblicazioni in ambito scientifico.

it.wikipedia.org

Si ritiene che l'enorme dimensione del buco nero impedisca la formazione di centinaia di milioni di nuove stelle.

it.wikipedia.org

Maccabi oggi è sinonimo di organizzazione sportiva ebraica in 5 continenti, in oltre 50 paesi e con centinaia di migliaia di membri.

it.wikipedia.org

La sua carriera conta oltre un centinaio di film nell'arco di quasi cinquant'anni.

it.wikipedia.org

La produzione è stata di centinaia di veicoli, alcuni dei quali esportati, e decine di migliaia di missili.

it.wikipedia.org

A fianco dei tecnici del computer lavorano centinaia di medici qualificati.

it.wikipedia.org

I primi nove numeri indicano le unità, i secondi nove le decine, gli ultimi nove le centinaia.

it.wikipedia.org

I disordini sono repressi sanguinosamente da alcuni reparti delle forze dell'ordine favorevoli alla dittatura (vi furono due morti e centinaia di feriti), imponendo il coprifuoco.

it.wikipedia.org