contemporaneo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contemporaneo w włoski»angielski słowniku

I.contemporaneo [kontempoˈraneo] PRZYM.

1. contemporaneo (del presente):

contemporaneo arte, storia

contemporary

2. contemporaneo (della stessa epoca):

contemporaneo persona

contemporaneous

contemporaneo persona

coetaneous di: with

romanzo, avvenimento contemporaneo di

novel, event contemporaneous with

3. contemporaneo (nello stesso tempo):

contemporaneo

concurrent

II.contemporaneo (contemporanea) [kontempoˈraneo] RZ. r.m. (r.ż.)

contemporaneo (contemporanea)

contemporary di: of

Tłumaczenia dla hasła contemporaneo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contemporaneous

contemporaneo (with di)

noncontemporary

non contemporaneo

coetaneous (of the same period)

contemporaneo

coeval

contemporaneo r.m. / contemporanea r.ż.

contemporary (present-day)

contemporaneo

contemporary

contemporaneo r.m. / contemporanea r.ż.

concurrent

contemporaneo

Edwardian

contemporaneo r.m. di Edoardo VII / contemporanea r.ż. di Edoardo VII

peer (adult)

contemporaneo r.m. / contemporanea r.ż.

the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century

la società è stata costretta ad adattarsi alle esigenze del mondo contemporaneo

contemporaneo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contemporaneo w włoski»angielski słowniku

I.contemporaneo (-a) <-ei, -ee> [kon·tem·po·ˈra:·neo] PRZYM.

1. contemporaneo (simultaneo):

contemporaneo (-a)

simultaneous

2. contemporaneo HIST.:

contemporaneo (-a)

contemporary

storia -a

contemporary history

II.contemporaneo (-a) <-ei, -ee> [kon·tem·po·ˈra:·neo] RZ. r.m. (r.ż.)

contemporaneo (-a)

contemporary

Tłumaczenia dla hasła contemporaneo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contemporary

contemporaneo(-a) r.m. (r.ż.)

contemporary

contemporaneo, -a

coeval

contemporaneo(-a) r.m. (r.ż.)

coeval

contemporaneo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Maria tiene in mano un libro e indossa un vestito contemporaneo, in cui si vede il dettaglio delle maniche estraibili.

it.wikipedia.org

Di tale scontro campale non si sono tramandate descrizioni scritte da contemporanei alla stessa e le descrizioni pervenute si discostano in vari dettagli.

it.wikipedia.org

Le sue memorie, scritte nel 1575, sono uno dei più importanti resoconti contemporanei della vita degli indiani statunitensi di quel periodo.

it.wikipedia.org

Questo aspetto, insieme alla sua abilità tecnica e alle non grandi dimensioni delle sue opere, la rendono una figura di eccezione nel panorama artistico contemporaneo.

it.wikipedia.org

Rispetto ai suoi contemporanei, le sue liriche spiccano per umorismo e perfino ironia.

it.wikipedia.org

Unico elemento separato dal resto dell'esposizione è il padiglione artistico in cui, accanto agli artisti contemporanei, sono presentati numerosi capolavori della storia artistica italiana.

it.wikipedia.org

Considerato uno dei più importanti illustratori contemporanei le sue opere sono improntate sui generi fantastico ed erotico.

it.wikipedia.org

Pessimo relatore nei dibattiti, si dimostrò ad ogni modo un amministratore competente, rimanendo leale al governo centrale più di molti suoi contemporanei.

it.wikipedia.org

L'identificazione tra automa e ricercatore sembra superata nelle ricerche contemporanee.

it.wikipedia.org

Alcuni ricettari suggerivano degli ingredienti alternativi basandosi più sulla loro natura umorale che, come farebbe invece un cuoco contemporaneo, sulla somiglianza dei sapori.

it.wikipedia.org