costiere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła costiere w włoski»angielski słowniku

costiera [kosˈtjɛra] RZ. r.ż.

1. costiera:

costiera

(stretch of) coast

la costiera amalfitana

the Amalfi coast

2. costiera (di monte):

costiera

(hill)side

costiera

slope

costiero [kosˈtjɛro] PRZYM.

costiero città, strada

coastal

costiero città, strada

coast

costiero attrib. pesca, corrente, area

inshore

barra -a

trestle tree

guardia -a

shore patrol, coastguard

linea -a

coastline

nave -a

coaster

navigazione -a

coasting

Tłumaczenia dla hasła costiere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nearshore

costiero

coastal

costiero

coastline

linea r.ż. costiera

shore patrol

guardia r.ż. costiera

trestletree

barra r.ż. costiera

inshore lifeboat

imbarcazione r.ż. di salvataggio costiera

coastguard

guardia r.ż. costiera

coastguard station

comando r.m. della guardia costiera

costiere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła costiere w włoski»angielski słowniku

costiera [kos·ˈtiɛ:·ra] RZ. r.ż.

costiera

coast

costiero (-a) [kos·ˈtiɛ:·ro] PRZYM. (strada, zona)

costiero (-a)

coastal

Tłumaczenia dla hasła costiere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inshore

costiero, -a

inshore waters

acque r.ż. pl costiere

coastal

costiero, -a

seaside

costiero, -a

offshore fishing

pesca r.ż. costiera

coastal waters

acque costiere

costiere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

acque r.ż. pl costiere

inshore waters

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La si può trovare anche nelle acque costiere salmastre.

it.wikipedia.org

Sono organismi onnivori che si comportano come predatori o saprofagi e vivono sotto le pietre, nella sabbia e nella fanghiglia delle zone costiere marine e oceaniche.

it.wikipedia.org

Il centro comunque si sviluppò nel periodo delle invasioni saracene, quando demograficamente si accrebbe l'afflusso di popolazioni costiere.

it.wikipedia.org

È un abitatore delle barriere coralline dove popola soprattutto le zone costiere fortemente battute dalla risacca.

it.wikipedia.org

Vive nelle foreste pluviali, foreste costiere e savane alberate umide.

it.wikipedia.org

Un ordine del 21 settembre lo autorizzava ad impiegare tutti i natanti leggeri di quell'area per pattugliare le acque costiere e trasportare truppe e rifornimenti.

it.wikipedia.org

Traghetti a percorrenza più lunga collegano molte isole costiere con la terraferma.

it.wikipedia.org

Le saline costiere possono essere distinte dagli habitat terrestri dal flusso di marea giornaliero che si verifica e inonda sistematicamente la zona.

it.wikipedia.org

È diffuso nelle zone sabbiose e ciottolose nei pressi delle barriere coralline, sia nelle lagune che nelle barriere costiere.

it.wikipedia.org

È in gran parte montagnosa, con estese zone costiere soprattutto nella parte settentrionale e meridionale.

it.wikipedia.org