culat w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła culat w włoski»angielski słowniku

culata [kuˈlata] RZ. r.ż.

battere una culata per terra

to fall on one's ass

oculato [okuˈlato] PRZYM.

oculato (sensato) gestione, strategia

sound

oculato (sensato) gestione, strategia

wise

oculato (avveduto) persona

cautious

oculato (avveduto) persona

prudent

oculato (ponderato) consiglio, scelta

sensible

culatta [kuˈlatta] RZ. r.ż.

1. culatta WOJSK.:

culatta

breech

2. culatta GASTR. → culaccio

3. culatta (fondo di pantaloni):

culatta

seat

Zobacz też culaccio

culaccio <l.mn. culacci> [kuˈlattʃo] RZ. r.m. (in macelleria)

culaccio

rump (steak)

I.mulatto [muˈlatto] PRZYM.

mulatto

of mixed black and white ancestry

mulatto

mulatto obraźl.

una ragazza -a

a girl of mixed black and white ancestry

una ragazza -a

a mulatto girl obraźl.

II.mulatto (mulatta) [muˈlatto] RZ. r.m. (r.ż.)

mulatto (mulatta)

person of mixed black and white ancestry

mulatto (mulatta)

mulatto obraźl.

I.oculare [okuˈlare] PRZYM.

1. oculare (relativo agli occhi):

oculare muscolo, tessuto

ocular

oculare muscolo, tessuto

eye attrib.

globo or bulbo oculare

eyeball

bagno oculare

eyebath

affaticamento oculare

eye strain

2. oculare PR.:

testimone oculare

eyewitness

II.oculare [okuˈlare] RZ. r.m. (lente)

oculare

eyepiece

macula [ˈmakula] RZ. r.ż.

1. macula ANAT.:

macula

macula

macula lutea

yellow spot, macula lutea

2. macula przen.:

macula

stain

macula

blot

ululato [uluˈlato] RZ. r.m.

ululato (di animale)

howling

ululato (di vento)

howling

ululato (di vento)

wailing

bascula [ˈbaskula] RZ. r.ż.

bascula

platform scales pl

culla [ˈkulla] RZ. r.ż.

1. culla:

culla (di neonato)

cradle

culla (di neonato)

crib

culla (di neonato)

cot Brit

culla (in vimini)

bassinet

culla (in vimini)

Moses basket

culla portatile

carrycot

dalla culla

from the cradle

dalla culla alla tomba

from the cradle to the grave

2. culla przen.:

culla (luogo d'origine) (di religione, civiltà, popolo)

cradle

culla (luogo d'origine) (di religione, civiltà, popolo)

birthplace di: of

culmo [ˈkulmo] RZ. r.m. BOT.

culmo

culm

culat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła culat w włoski»angielski słowniku

I.mulatto (-a) [mu·ˈlat·to] PRZYM.

mulatto (-a)

mulatto

II.mulatto (-a) [mu·ˈlat·to] RZ. r.m. (r.ż.)

mulatto (-a)

mulatto

oculare [o·ku·ˈla:·re] PRZYM. (nervo)

oculare

ocular

bulbo oculare

eyebulb

testimone oculare

eyewitness

ululato [u·lu·ˈla:·to], ululo [ˈu:·lu·lo] RZ. r.m. (di lupo, vento)

ululato

howling

culto [ˈkul·to] RZ. r.m.

1. culto REL. (di reliquie, anime, morti):

culto

cult

2. culto (religione):

culto

religion

libertà di culto

religious freedom

3. culto przen. (venerazione):

culto

cult

avere il culto della propria persona

to be vain about one's appearance

culo [ˈku:·lo] RZ. r.m. wulg.

culo

ass wulg.

avere culo

to be lucky

prendere qu per il culo

to take sb for a ride pot.

farsi il culo [o un culo così]

to work one's ass off wulg.

va a fare in culo!

fuck off! wulg.

culla [ˈkul·la] RZ. r.ż.

culla

cradle

latte [ˈlat·te] sing RZ. r.m.

latte

milk

latte condensato

condensed

latte detergente (per struccare)

cleansing lotion

latte intero

whole milk

latte materno

breast milk

latte scremato

skimmed milk

latte parzialmente scremato

partially skimmed milk

latte in polvere

powdered milk

denti da latte

baby teeth

fior di latte (mozzarella)

made from cow's milk

fior di latte (mozzarella)

mozzarella

fior di latte (gelato)

plain ice cream

bianco come il latte

as white as snow

lato [ˈla:·to] RZ. r.m.

1. lato (parte):

lato

side

a lato di qc

next to

2. lato przen. (aspetto):

lato

aspect

d'altro lato

on the other hand

da un lato …, dall'altro …

on one hand …, on the other …

aula [ˈa:u·la] RZ. r.ż.

1. aula:

aula (di tribunale)

courtroom

aula (di parlamento)

chamber

2. aula:

aula (di scuola)

classroom

aula (di università)

lecture hall

latte RZ.

Hasło od użytkownika

latte scremato r.m.

low-fat milk