dell'espressione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dell'espressione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

espressione [espresˈsjone] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
espressione -a
idiomatical expression, idiom
stralunato espressione
bewildered
arcigno espressione
grim
arcigno espressione
forbidding

Tłumaczenia dla hasła dell'espressione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dell'espressione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dell'espressione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dell'espressione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dell'espressione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

espressione gergale
slang expression
ha cambiato espressione quando ha aperto la lettera
his face fell when he opened the letter
espressione usata per evitare di dire ‘fuck’
f-word
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
the United States of America
libertà r.ż. di espressione
free speech
espressione r.ż. della propria personalità
self-expression
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
Star-Spangled Banner (anthem)
bambolotto negro di pezza espressione offensiva
golliwog
espressione r.ż. (del volto)
countenance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La triiodotironina ha anche meccanismi di azione non-genomici che, quindi, non coinvolgono la regolazione dell'espressione genica.
it.wikipedia.org
Spezzando la soggezione del teatro al testo, dovrebbe creare "una metafisica della parola, del gesto e dell'espressione, al fine di strapparlo alle pastoie psicologiche e sentimentali".
it.wikipedia.org
I letterati italiani già da secoli imitavano i poeti classici e l'imitazione degli stranieri avrebbe invece offuscato l'italianità dell'espressione letteraria.
it.wikipedia.org
Ma ius civile è un'espressione estremamente cangiante, il cui significato varia a seconda dell'espressione alla quale viene contrapposto.
it.wikipedia.org
Nel primo viene posta l'enfasi sull'ambivalenza dell'oggetto, in cui è possibile anche scorgere il ricongiungimento dell'espressione letteraria con l'arte plastica.
it.wikipedia.org
Creatività e fedeltà alla materia sostenuta da una "ricerca dell'espressione della forma, esaltata e vivificata dalla materia stessa".
it.wikipedia.org
Sin dalla prima gioventù, si forma nell'ambito dell'espressione corporea, del teatro, del canto e della danza.
it.wikipedia.org
Fu il principale divulgatore dell'espressione e del concetto di "leyenda negra".
it.wikipedia.org
Laconico e sentenzioso, lo stile concettista si caratterizza per la concisione dell'espressione e l'intensità semantica delle parole, che vengono caricate di significati, adottando più sensi.
it.wikipedia.org
Da qui il significato dell'espressione "a chiosa" o "a iosa", volendo indicare una merce di tale abbondanza e disponibilità da poter essere acquistata anche con pagamento in chiose.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne