descritta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła descritta w włoski»angielski słowniku

descrivere [desˈkrivere] CZ. cz. przech.

1. descrivere persona, avvenimento, oggetto:

descrivere (rappresentare, illustrare)

to describe

descrivere (rappresentare, illustrare)

to depict

descrivere (graficamente)

to image

descrivere dettagliatamente progetto, cambiamento

to detail

descrivere qc a grandi linee

to describe sth in broad outline

descrivere qc in modo esauriente

to describe sth in full

2. descrivere (tracciare):

descrivere circonferenza, curva

to describe attorno a: around

descrivere un'orbita

to orbit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

profusamente descrivere

expansively

descrivere circostanziatamente

to describe [sth] in detail

minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare

minutely

minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare

in (minute) detail

minutamente descrivere, analizzare

minutely

minutamente descrivere, analizzare

in (minute) detail

Tłumaczenia dla hasła descritta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

depict (in writing)

dipingere, descrivere (as come)

limn

descrivere

to describe sth in minute detail

descrivere qc in modo minuzioso

dub (describe as) person, affair:

descrivere, qualificare come

portray place, situation, event

descrivere

descritta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła descritta w włoski»angielski słowniku

descrivere [des·ˈkri:·ve·re] CZ. cz. przech.

descrivere

to describe

descrivere un cerchio

to describe a circle

Tłumaczenia dla hasła descritta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

characterize

descrivere

to characterize sth/sb as sth

descrivere qc/qu come qc

chronicle

descrivere

portray

descrivere

to paint a portrait of sb

descrivere qu

describe

descrivere

sketch out

descrivere a grandi linee

to paint a picture of sth przen.

descrivere qc

double back path, river

descrivere una curva

profile

descrivere

descritta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

è tale quale te l'ho descritto

it's just as I described it to you

descrivere un cerchio

to describe a circle

descrivere qc con dovizia di particolari

to describe sth in graphic detail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La dotazione di arredi sacri, minutamente descritta, sembra ampia e in discrete condizioni.

it.wikipedia.org

Un'espressione di genere considerata atipica può essere descritta come "non conforme".

it.wikipedia.org

Occorre puntualizzare che la sequenza descritta in questa sezione è solo una delle 12 possibili per operare il cambiamento di base indicato.

it.wikipedia.org

Viene descritta come una sorella dal volto serio e con i capelli neri tenuti raccolti in una crocchia sopra al capo.

it.wikipedia.org

L'opera è descritta come bozzetto lirico e la sua durata è di soli 35 minuti.

it.wikipedia.org

La consistenza è stata descritta come simile a quella della caramella mou.

it.wikipedia.org

Questa seguirà una legge fisica descritta da una equazione matematica detta curva di graduazione.

it.wikipedia.org

Questa sensazione viene descritta come "rinascita" da moltissime persone, quando provano a verbalizzare questo tipo di esperienze (notoriamente ineffabili).

it.wikipedia.org

Per estensione si definisce comunemente "controsoffitto" sia l'opera edile in sé appena descritta, sia il vano che questa realizza tra la stessa e il soffitto.

it.wikipedia.org

Esso è un metalogismo che consiste nel citare una situazione assolutamente irrealizzabile attraverso il confronto con un'altra, descritta con una perifrasi iperbolica e paradossale.

it.wikipedia.org