dissolvente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dissolvente w włoski»angielski słowniku

dissolvente [dissolˈvɛnte] PRZYM. RZ. r.m.

dissolvente

dissolvent

I.dissolvere [disˈsɔlvere] CZ. cz. przech.

1. dissolvere (sciogliere):

dissolvere fumo, nebbia

to clear

dissolvere fumo, nebbia

to dispel

dissolvere nebbia, paura, rabbia, speranza

to dissipate form.

2. dissolvere CHEM. acqua, acido:

dissolvere polvere, sostanza, sporco

to dissolve

II.dissolversi CZ. cz. zwr.

1. dissolversi (sparire):

dissolversi nuvola:

to break up

dissolversi fumo, nebbia:

to disperse

dissolversi fumo, nebbia:

to clear

2. dissolversi przen.:

dissolversi

to fade away

dissolversi immagine, speranza, sensazione:

to dissolve

dissolversi nel nulla

to disappear or vanish into thin air, to vanish into the blue

3. dissolversi CHEM.:

dissolversi sostanza, compressa:

to dissolve in: in

Tłumaczenia dla hasła dissolvente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dissolvent

dissolvente

dissolvent

dissolvente r.m.

dissipate fear, anger, mist

dissipare, dissolvere

dissipate hope

dissolvere, infrangere

dissolve

disciogliere, dissolvere

clear fog, smoke

dissolvere

dissolvente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dissolvente w włoski»angielski słowniku

I.dissolvere <dissolvo, dissolsi, dissolto> [dis·ˈsɔl·ve·re] CZ. cz. przech.

1. dissolvere (compressa, legame):

dissolvere

to dissolve

2. dissolvere (nebbia):

dissolvere

to dispel

II.dissolvere <dissolvo, dissolsi, dissolto> [dis·ˈsɔl·ve·re] CZ. cz. zwr.

dissolvere dissolversi (sciogliersi):

dissolversi

to dissolve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'oggetto riproposto è come distillato e presentato con un profumo acido, che rende sinesteticamente l'attacco dissolvente perpetrato all'oggetto.

it.wikipedia.org