equipaggi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła equipaggi w włoski»angielski słowniku

equipaggio <l.mn. equipaggi> [ekwiˈpaddʒo, dʒi] RZ. r.m.

1. equipaggio:

equipaggio NAUT., LOT.

crew

i membri dell'equipaggio

the members of the crew, the crew members

volo con, senza equipaggio

manned, unmanned flight

l'equipaggio si imbarcherà domani

the crew will go aboard tomorrow

2. equipaggio SPORT:

equipaggio

crew

l'equipaggio di una canoa

the rowing crew

3. equipaggio WOJSK.:

equipaggio

equipage

4. equipaggio (carrozza):

equipaggio arch.

equipage

5. equipaggio ELEKTRON. (elemento mobile in uno strumento):

equipaggio

moving element

Tłumaczenia dla hasła equipaggi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ship's company

equipaggio r.m.

flight crew

equipaggio r.m.

equipage

equipaggio r.m.

gam

scambio di visite tra gli equipaggi di baleniere

aircrew

equipaggio r.m. (di volo)

manned flight, spacecraft

con equipaggio a bordo

fully manned ship

con equipaggio al completo

crew LOT., NAUT.

equipaggio r.m.

crew

equipaggio r.m.

crew boat

fare parte dell'equipaggio di

to crew for sb

essere membro dell'equipaggio di qn

ambulance crew

equipaggio di ambulanza

unman ship

privare [qc] di equipaggio

equipaggi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła equipaggi w włoski»angielski słowniku

equipaggio <-ggi> [e·kui·ˈpad·dʒo] RZ. r.m. (di nave, aereo)

equipaggio

equipment

Tłumaczenia dla hasła equipaggi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unmanned

senza equipaggio

aircrew

equipaggio (r.m. di volo)

manned

con equipaggio umano

crewmember

membro r.m. dell'equipaggio

crewman

membro r.m. dell'equipaggio

airman (crew member)

membro r.m. dell'equipaggio

crew NAUT., LOT.

equipaggio r.m.

to crew a boat

far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

to crew for sb

far parte dell'equipaggio di qu

equipaggi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

equipaggio (r.m. di volo)

aircrew

far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

to crew a boat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutte le unità corazzate, blindate e semoventi fanno invece uso della tuta monopezzo verde salvia degli equipaggi carri, completata d'inverno dal confortevole giubbotto di pelle.

it.wikipedia.org

Gran parte degli equipaggi delle navi andarono perduti durante le fasi dell'assedio, o furono giustiziati dopo la rioccupazione della città, o la abbandonarono prima a bordo della navi alleate.

it.wikipedia.org

Le navi olandesi catturate erano state ridotte in pessime condizioni e la riparazione risultò difficile agli equipaggi inglesi da preda.

it.wikipedia.org

Gli equipaggi avevano attrezzi da pesca e fu imbarcato un sistema per la purificazione dell'acqua dolce e la dissalazione dell'acqua di mare.

it.wikipedia.org

Questa prima unità venne ritirata dal fronte orientale, con tutta la componente aerea ungherese, nel settembre 1941, e permettere agli equipaggi di ritemprarsi e sottoporre gli aerei a manutenzione.

it.wikipedia.org

Il 23 giugno 1919 gli equipaggi tedeschi di questi zeppelin destinati al vecchio nemico, distrussero le aeronavi in un'azione di sabotaggio.

it.wikipedia.org

In seguito avvertì gli equipaggi ammutinati che se non si fossero arresi le due navi sarebbero state silurate ed affondate.

it.wikipedia.org

C'erano anche quattro missioni in visita, equipaggi che venivano per portare rifornimenti e fare visite di durata più breve con gli equipaggi residenti.

it.wikipedia.org

L'addestramento degli equipaggi rimase tuttavia affidato a istruttori stranieri e anche la produzione di navi di grosso tonnellaggio veniva affidata a cantieri occidentali.

it.wikipedia.org

Vengono dichiarati vincitori i tre equipaggi che percorrono il tragitto nel minor tempo.

it.wikipedia.org